Репресії моцкви проти української мови 1933 року (1/2)

Ольга Кочерга: Мовознавчі репресії 1933 року  // Це жах, я вам скажу. Стаття велика, але читаєш, і відчуваєш, як волосся стає дибки. Мова-не-на-часі, ага. Какая-разніца-на-каком-єзикє, my ass. А чому тоді московня стільки сил, часу і грошей вклала в каліцтво української мови і насадження москвосуржа?

1933 рік – сумнозвісний в українській історії рік Голодомору, що спричинив загибель мільйонів людей. На тлі цього нечуваного лиха деяким дослідникам і досі видаються незначними й не вартими уваги кілька маловідомих політичних та позірно наукових документів, що на багато років визначили долю української мови. Проте примусове втручання в структуру мови, що відбулося понад сімдесят років тому, дається взнаки й нині. Спробуймо проаналізувати цей вплив на підставі автентичних джерел.

Наприкінці квітня 1933 року відбулися нарада з питань національної політики в ЦК КП(б)У та засідання створеної на початку того самого місяця Комісії НКО [i] в справі перевірки роботи на мовному фронті. Заступник наркома освіти Андрій Хвиля виступив на обох зібраннях з доповіддю «Націоналістична небезпека на мовному фронті й боротьба проти неї», що під назвою «Викорінити, знищити націоналістичне коріння на мовному фронті» вийшла друком в журналі «Більшовик України» та окремою брошурою [1]. Ця стаття містить здебільшого політичну фразеологію, про стиль та спрямованість якої свідчать обидві назви, однак із неї вже проглядають обриси дальших дій. Мало того, саме цей текст визначив рівень та глибину арґументації всіх наступних документів. Саме тут вперше прозвучав мотив про «штучний відрив від спільної братньої українській мові – мови російського народу» [ii] , що відтоді став провідним у кампанії критики та перегляду засад та доробку українських мовознавців та словникарів, зокрема й насамперед працівників зліквідованого після процесу СВУ Інституту Української Наукової Мови (далі – ІУНМ) та створеного на його руїні Науково-Дослідчого Інституту Мовознавства (далі – НДІМ), пізніше перейменованого на Інститут Мовознавства.

( Read more... )

Репресії моцкви проти української мови 1933 року (2/2)

Позначання завершених та незавершених дій та процесів однаковими іменниками, вилучення коротких безсуфіксових іменників та запровадження в цій функції іменників жіночого роду на -ка, -ча призвело до того, що ми й досі не можемо позбутися покручів типу обробка (хоча маємо обробляння/оброблення на позначення дії та обріб на позначення наслідку), розробка (замість
розробляння/розроблення), передача (замість передавання/передання) тощо.
Слово підготовка заступило і віддієслівні іменники готування/підготування, і (в сенсі навчання) коротке та влучне слово вишкіл.
Ми не відчуваємо відмінности між процесом досліджування та завершеною дією дослідження, не відрізняємо дослідження від досліду, не кажучи вже про те, що цілком зник прикметник дослідчий і став маловживаним дослідницький, посупившися місцем слову дослідний, що має инше значення.

Вилучення слів із суфіксом -івн- має наслідком нашу неспроможність відрізняти прикметники на позначення активної здатности (рятівний, коливний, фільтрівний, йонізівний) та призначення (рятувальний, коливальний, фільтрувальний, йонізувальний), не кажучи вже про те, що їх часто заступають активні дієприкметники, що від часу їхнього примусового запровадження заполонили мову, наче бур’ян.

Дієслова, що позначають завершені процеси, втратили префікса чи набули префіксів, скалькованих з російських. Наслідок – префікси великою мірою втратили семантичну навантагу.
Префікс роз- замість притаманної йому семантики руху ізсередини, поширювання, подрібнювання (розбурхувати, розсипати, розбирати, розвалювати, розгортати, розгалужувати, розпорошувати, розпорскувати, розсіювати) став аналогом російського раз- (роздруковувати замість видруковувати),
Особливо коли йдеться про скасовування попередньої дії і заступив властивих носіїв цієї функції зне- та від- (розмагнічувати замість знемагнетовувати, розпружувати замість відпружувати тощо), тоді як префікс від- став аналогом російського от- і дістав функцію передавати доконаний вид замість з- та по- (відрегулювати, відремонтувати, відредагувати, відлакувати, відшліфувати тощо замість  зрегулювати, поремонтувати, зредагувати, полакувати, пошліфувати).
Завважимо, що спроби нав’язати українській мові префікса обез- [3] виявилися невдалими.

( Read more... )

Придумайте назву

Блогосфера про війну (1/2)

 70 років незалежності Індії та Пакистану: як це було?  // Просто історичний екскурс в історію конфлікту між цими країнами. Нєпротівлєніє злу насілієм, Махатма Ґанді, Джавахарлал Неру, 2×8 млн біженців і всє-всє-всє.
У день сімдесятиріччя незалежності Індії і Пакистану обидві країни все ще залишаються непримиренними суперниками. Як відбувався розділ Британської Індії?

 anti-colorados: Конец корейских каникул
На самом деле, позиция Китая очень важна, но не настолько, чтобы стать решающей. Путин удачно воспользовался ситуацией, когда Си Циньпин дал слово Трампу за лето решить вопрос с ЯО Северной Кореи путем экономического давления и компенсировал это давление своими поставками. В результате, Си оказался в роли трепла и все вернулось в ту точку, на которой была взята пауза, к силовому решению проблемы денуклеаризации. Но не все так просто, как может показаться на первый взгляд. Китаю так же не выгоден неуправляемый Ын с ядерным оружием, как и кому угодно. Мало того, в Пекине не могут не понимать, что мордатым неадекватом уже манипулирует Путин и все чаще – в ущерб Китаю.
В этой ситуации, Штаты могут отработать крайне жестко, опираясь на союзников, просто имея за спиной нейтралитет Пекина.
В общем, все идет к тому, что в конце августа состоится разговор между руководителями двух стран и Трамп напомнит Си о том, что по его просьбе была дана трехмесячная отсрочка операции, а теперь Си должен исполнить свою часть джентльменского соглашения. Если ему не удалось все решить миром, то будет реализовано уже не совсем мирное решение.

( Read more... )

Картинка of the Day — Правильний пам’ятник воїнам АТО

Правильний пам’ятник воїнам АТО: меч, що розбиває мапу тимчасово-окупованих моцквою територій
Відкрито у Києві на перехресті просп. Курбаса та вул. Корольова.




Ватнікі палають гнєвом — а нас-то, мовляв за чьто. І це вони ще не бачили емблеми Військової розвідки України. :))

Музична пауза — Deep Purple — Soldier Of Fortune (1974)

Відео не буває, але отут гарний відеоряд.
У коментарях, як завжди, оголошується перепис старпьорів, як я. :-)

Watch on YouTube

Нові утиски електронних сигарет у Тайланді

У вівторок декілька ЗМІ опублікували дописи, в яких стверджується, що тайська влада розпочала нову кампанію з утискання електронних сигарет.

Daily Vaper, Vaping 360, британська The Independent та тайська The Nation публікують статтю з посиланням на менеджера якоїсь фірми Langley Travel (дякуємо, що не Lonely Planet). Автор стверджує, що за користування електронними сигаретами можна загриміти у тайську тюрму на 10 років, і що когось упіймали і змусили заплатити «штраф» в обсязі 5,000 бат (125 фунтів).
Ще когось упіймали в аеропорту при ввезенні і вимагали 200,000 бат ($6,000) «штрафу» або негайна депортація без штрафу. Чувак вибрав депортацію і тільки потім зрозумів, що йому у паспорт впаяли ще й 2-річний бан на в'їзд. Але хоч в тюрму не сів, і то добре.

( Read more... )

Веселі картинки про війну

( Трафік!!! )

Анекдотці про війну

На России отчётливо попахивает балетом. Только при прошлом кирдыке было "Лебединое озеро", при нынешнем будет маячить балерина Матильда.

"Як роса на сонці" - загадкове паранормальне явище, що забирає життя у противників державності України.

В предверии очередных «президенских» «выборов», российское Общество слепых заявило, что не видит альтернативы президенту Путину.

Напуганный мальчик Дима кричит не "Мама!", а "Вова!"

Медведев поручил создать на России инфраструктуру для беспилотных автомобилей.
Беспилотные автомобили для бездорожья. Офигеть!

Над европейцами, кормящими беженцев, смеются организмы, кормящие миллионы чиновников, армию ментов, Крым и Чеченскую республику.

Террористы на Донбассе обстреляли позиции ВСУ из РПГ-27, состоящего на вооружении только армий РФ и Иордании. ОБСЕ уже сделал суровое предупреждение Иордании.

Египетские и турецкие власти требуют, чтобы россияне фотографировались на загранпаспорт уже пьяными...

Путин – щукин сын.

С приходом в московскую политику дочери Пескова, занервничали Яровая, Поклонская, Мизулина… Мест - мало, а дур - много...

Тимошенко, как президент, стоила бы Украине дешевле, чем Порошенко, так как летала бы не на истребителе, а на метле.

Путин посетил оккупированную Абхазию. Классика жанра - руssкий украл корову. Доить ее он не умеет, кормить не хочет, а отпустить - жалко. Это универсальный сценарий - Приднестровье, Абхазия, Южная Осетия, Крым, ОРДЛО.

Россия умирает точно также, как СССР - парады, доклады о головокружительных успехах, войны, посадки неблагонадежных и фанфары в честь вождей…

На России до реализации программы "Ядерное оружие в обмен на замороженные куриные окорочка" осталось несколько лет.

Блогосфера про війну (2/2)

 InformNapalm: 150-а дивізія XXI століття ЗС РФ. Міфи і реальність
Загальна ситуація у збройних силах Росії не така однозначна, як її представляє кремлівська пропаганда. На фоні піар-кампаній, що демонструють зростання потуги російської армії і створення нових монстрів у вигляді ударних мотострілецьких та танкових дивізій, готових до кидка на Захід, сотні військовослужбовців вважають себе обманутими і в приватних розмовах говорять про реальне становище і у своїх з’єднаннях, і у збройних силах РФ загалом. У цьому огляді йдеться про нову 150-ту мотострілецьку дивізію, яку формують у Ростовській області, зокрема, про реальне становище в цьому з’єднанні.

 Павел Белянский: #яработаюнакладбище
Фото плохое - нечёткое, размытое, рыжее пятно с тремя черными точками носа и глаз.
- Лучше нет?
- Только это. Кто же знал...
- Сделаем, что сможем.
- Спасибо.
На гранитной плитке гравируем портрет и кличку - Мотя.
- Это имя. Не кличка, - поправляют меня заказчики. Даты рождения никто не помнит, только дату смерти.
Заказчики сказали, что спали и не слышали начала обстрела. Мотя, рыжая беспородная дворняга, разбудила истеричным лаем. Все успели добежать от дома до подвала. А Мотя - нет.
Потом они выезжали в Киев из зоны АТО. Сумки с пожитками, чемодан с детской одеждой. И Мотя, в кровавых бинтах.
Заказчики всей семьёй в конторе смотрят на готовую табличку. Фото собаки плохое, нечёткое, единственное, что сохранилось на телефоне.
- А можно эпитафию, пожалуйста, - говорит мужчина. - Вот здесь, ниже. Три слова. Спасибо за жизнь.

( Read more... )

Веселі картинки про гандурашкінське дніщє

( Трафік!!! )

Відео про сьогодення

Як я міг таке пропустити. 33 роки тому, 11 серпня 1984, Рональд Рейган весело потролив qassabʼів до состоянія мокрих штанів.
Дорогі американці, я радий повідомити, що сьогодні я підписав розпорядження, яке ставить моцкву поза законом на усі часи. Бомбардування почнеться через пʼять хвилин.
My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.
 // Хароший президент був. Не то, шо січас…

Watch on YouTube

( (((( +4 )))) )

Музична пауза — SYNC24 — Dance of the Droids (2012)

Трошки сай-дабу вам у стрічку.
Psy-dub, і іжє з ним downtempo, ambient, psychill, goa-trance, і всі-всі-всі. Коротше, самі розбирайтеся у цих жанрах. :)
Нагадую, звучить воно або на хороших колонках, або у навушниках.

Watch on YouTube