Труднощі перекладу

[bytebuster]

Уніан тожє на цю хворобу хворіє. Пруф

Comments

...

[bytebuster]

Тим не менше, я не знайшов кращого джерела новин українською.

Порівнював з багатьма — усі відсіялися: всякі оці Зєркали Нідєлі і інша гужвачка.
Радіо Свобода, BBC.ua лишалися найдовше, відсіяв у 2016-му.
Deutsche Welle.ua на межі (9 фейлів, десятий буде останнім)
Уніан поки що має 2 великих фейли і 3 менших. Я веду лічильник.

...

[robofob]

Так, "Німецька хвиля" поки що й мені подобається. Але більше за старими спогадами. Дуже старими :)

...

[bytebuster]

Так, але вони не покривають усіх новин. Лише міжнародні.
Я тому і просив нещодавно джерел (щоправда, хотів би почати саме з аналітиків, бо назви новинних агенцій усім і так відомі, там нових імен мало)