bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)
[personal profile] bytebuster
У коментарях, як завжди, оголошується перепис старпьорів, як я. :-)

...

Дата: Субота, 8 Квітень 2017 15:34 (UTC)
aucubagold: (Default)
Від: [personal profile] aucubagold
старпьори присутні:)

...

Дата: Субота, 8 Квітень 2017 19:09 (UTC)
aucubagold: (Default)
Від: [personal profile] aucubagold
Ніколи не бачила, тільки чула пісню, вона мені дуже подобалася:)

...

Дата: Субота, 8 Квітень 2017 19:12 (UTC)
spyle: (Default)
Від: [personal profile] spyle
Байтбастер, ты - шаман! Только недавно гуглил эту песню "..комната с балконом и окно.." - это одно из воспоминаний детства: я болел дома, делать было нечего, читал одолженную книгу конандойля (собаку баскервилей) и слушал на кассетнике старшего брата именно эту композицию (в рус. исполнении). У меня она с тех пор олицетворяет дойля...

...

Дата: Субота, 8 Квітень 2017 19:28 (UTC)
spyle: (***)
Від: [personal profile] spyle
Ты (можно на "ты"?) уж меня прости, я в славянском чуток разумею, но (не кацап я!), но "березни" и "травни" ставят меня в тупик... :) це - месяца? Не полезу я в гугл транслировать пару слов, если смысл понятен.

...

Дата: Субота, 8 Квітень 2017 19:59 (UTC)
spyle: (Default)
Від: [personal profile] spyle
Дякую!
Я основной текст понял, но месяца меня смутили.
Звиняйте вще раз, по-украински не умею, бо не був там ниразу - обычно изучаю язык посещенных мест (постольку поскольку)

...

Дата: Субота, 8 Квітень 2017 23:03 (UTC)
link0ff: Juri (Default)
Від: [personal profile] link0ff
А у меня другая проблема - недавно пожив немного в Украине, выучил украинский до полного понимания, но из-за отсутствия достаточной практики еще не могу на нем общаться, да и не хочу портить украинский язык суржиком.

...

Дата: Субота, 8 Квітень 2017 19:33 (UTC)
link0ff: Juri (Default)
Від: [personal profile] link0ff
Не самая лучшая запись. Обожаю её выступление на концерте в Париже перед Эйфелевой башней: https://www.youtube.com/watch?v=e5UxmVoBWNY

...

Дата: Субота, 8 Квітень 2017 20:12 (UTC)
spyle: (Default)
Від: [personal profile] spyle
Офтоп, но дюже гарно кацапы играю - https://youtu.be/VJboSby7nW0

...

Дата: Неділя, 9 Квітень 2017 04:43 (UTC)
ysukharenko: (Default)
Від: [personal profile] ysukharenko
Піхвець... Це ж які ми старі... :(
Сторінку створено Субота, 24 Січень 2026 19:27

Грудень 2025

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 31    
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати