ALF в українському перекладі S01E18

Part-018.S1-18.UKR from Valdis Buster on Vimeo.

Продовжуємо публікацію серіала ALF в українському перекладі від студії ICTV.

18. (007) 02/16/87 "BORDER SONG" (1016)
D: Tom Patchett
Альф знайомиться з сином мексиканського іммігранта - Луїсом.

Більше деталей про те, що це за реліз, можна почитати тут/DW та тут/LJ

Новини одним рядком

 Фашистське агєнтство пропаганди "ітар-та-SS" повідомило, що терорист Гіркін скоро змінить прізвище на Жмуркін.
 // Мабуть, переборщив з дозіровкою стєкломоя.
 Прес-центр АТО спростовує "поранення" Гіркіна

 Япония считает неприемлемым проведение фашистами военных учений в районе оккупированых Курильских островов и намерена заявить по дипломатическим каналам решительный протест.

 Яценюк вирішив відібрати у колишньої "росії" українську частину майна СС/СР.
Как известно, после распада СССР, в соответствии с Венской конвенцией, России приходился 61,34% его имущества, Украине - 16,37%.
Впоследствии Россия заключила с экс-республиками так называемое "соглашение о нулевом варианте", по которому она взяла на себя весь долг СССР в обмен на все его активы.
Соглашение с Украиной до сих пор не вступило в силу, потому что Верховная Рада дважды отказалась его ратифицировать, требуя от РФ точных данных о стоимости имущества СССР на 1991 год.

 Міністерство закордонних справ Польщі 12 серпня викликало на розмову російського посла через висловлювання лідера ЛДПР Володимира Жириновського, який цьому тижня заявив, що Росія може стерти Польщу з лиця землі.

 В п'ятницю може відбутися екстрена зустріч міністрів Євросоюзу для обговорення ситуації в Іраку, в Україні і в секторі Газа
 // Власне, обговорюватимуть всі збройні конфлікти, в яких бере учаться фашистська мацква.

 Швейцарское оборонное ведомство решило отказаться от участия российских пилотов и самолетов в военном авиашоу в западношвейцарском Паерне

 По словам лидера крымских татар Мустафы Джемилева, в штаб-квартире НАТО его заверили, что санкции очень сильно повлияют на Орду

 Петро Порошенко призначив Юрія Бірюкова (Фенікса) Радником Президента України

 Министерство внутренних дел Израиля заявило, что будет применять к супругам, состоящим в однополых браках, те же правила предоставления гражданства, что и к гетеросексуальным парам.
Действующий в стране закон о возвращении гарантирует евреям и их супругам-неевреям немедленное предоставление гражданство при репатриации в Изариль.

 До України повернулися викрадені терористами діти-сироти

 Культ Путіна на Орді: на трусах, купальниках та футболках (фото)

 Главой УПЦ МП(гб) избран ставленник Москвы

 Сербия может ввести наказание для воюющих граждан в Украине
Сербия "не участвует ни в каких столкновениях на территории Украины". С таким заверением выступил в беседе с журналистами премьер-министр Александр Вучич.

 Бойцы батальона «Айдар» привезли к генеральному консульству России в Харькове двух граждан РФ, завербованных боевиками. Прожив на территории воинской части в Краснодоне несколько дней, молодые люди решили сдаться украинским силовикам.
Бойцы батальона «Айдар» считают, что демонстративная сдача пленных должна стать примером. Утверждают, что россияне, которые, поддавшись пропаганде, приехали сюда, но решили не воевать, смогут также покинуть Украину.

 Банки отказались финансировать сделки японских клиентов «Роснефти»

 Московський терорист Алєксандр Ходаковскій, камандір батальйона "Васток", заявив, шо він за єдину Україну.
 // У денеер штота пашло нє так?

 Фашизм. В московском ОВД избили участницу антивоенной акции

Веселі картинки про війну і московських "гуманітарієв"

( Трафік!!! )

Блогосфера про війну

Ахтунґ: нагадую, що все, про що пишуть в блоґах, може виявитися неправдою. Перевіряйте посилання.

 Boris Nemtsov: Ровно 14 лет назад 12 августа 2000 года произошла страшная трагедия-утонула Атомная подводная лодка Курск. Помню как Сергей Иванов подло врал, что ведутся спасательные работы и моряков вот-вот спасут.
Я отлично помню, как Путин на этом кошмарном фоне продолжал спокойно отдыхать в Сочи, греясь на солнышке, а потом после критики на ТВ (тогда еще относительно свободном) поехал в Видяево встретиться с родственниками погибших моряков и обвинил их в проплаченности... Это был шок для всех. Уже тогда многие и я в их числе начали понимать кто стал Президентом страны.
А потом уже был Ларри Кинг и знаменитый с улыбочкой ответ Путина; Она утонула.

 Евгений Юрьев: Мне кажется, это первая в истории цивилизации ситуация, когда огромная популяция самоуничтожается от вранья, и готова погибнуть окончательно, не отступив от вранья, фактически погибает ради вранья.
Мне кажется, эта упрямая, дикая, истерическая бабья ложь — последняя религия русских, которые сохранили упрямство и несгибаемость предков, но, потеряв все смыслы и ценности, обесценив их, в том числе враньем, уперлись в одно — в ложь. Ложь невозможно обесценить. Ее невозможно изолгать, вранье только усиливается от вранья. Ложь окончательна. Ложь дороже жизни.

 CNBC пояснює, що капутін сам себе загнав в капут. І шо війна — це не питання України, а питання фізичного виживання самого капутіна.
Vladimir Putin's personal survival
Hermitage Capital Management CEO Bill Browder, says Putin's main motivation with Ukraine is not about geopolitics or NATO, but rather his personal survival as Russia's president.

 Alex Born: "Русский мир"- это низшая форма жизни, эрзац-цивилизация, существующая параллельно современной человеческой цивилизации, но находящаяся на значительно низшем уровне. События в Украине- это злобный выпад русской эрзац-цивилизации против цивилизованного мира, попытка не допустить его расширения за счет Украины и ослабления и сужения тем самым ареала, занимаемого архаичным "русским миром"

 РУССКИЙ ИМИДЖ. 99% немцев считают Путина сверхопасным
Первый канал немецкого телевидения ARD провел опрос среди немцев по России и Путину.

 альфред кох: В феврале я задался вопросом когда наш агитпроп дойдет уровня эренбурговского "Убей немца". После прохановской "черной спермы фашизма" я констатировал: вес взят.
Теперь у меня следующий вопрос: когда наш зомбоящик дойдет до уровня пропагандонов чучхе и расскажет нам, что Россия выиграла чемпионат мира/Европы по футболу.
(Согласно северокорейскому телевидению, нынешний чемпионат мира в Бразилии выиграли северные корейцы).

 Портников: Люди, которым поручили уничтожить нашу страну, так и застыли в прошлом веке – и с точки зрения взглядов, и с точки зрения технологий. И в этом смысле они точно отражают уровень современного российского руководства – достаточно посмотреть, что пресс-службы солнц нации публикуют от имени вождей в социальных сетях, чтобы определить состояние умов российской политической элиты одним-единственным точным словом, словом-Бабаем: дремучесть.
Да, украинско-российское цивилизационное противостояние оказалось противостоянием между современностью и дремучестью.

Добра музика - Indila - S.O.S

"Indila - S.O.S" (Watch on YouTube)

Нещодавно знайшов у френдострічці чудове. Співачка Indila не тільки сама пише текси до своїх пісень, але має також колоритну зовнішність і чудовий вокал, десь поміж Офрою Хазою та Мілен Фармер.

Під катом непоганий ремікс.

( Read more... )

На добраніч, Україно!

Над мисом Фіолент пролетів Небесний вершник. Все буде добре!


( ((( +1 ))) )

Доброго ранку, Україно!

Анекдотці

Побачив недавно неймовірний фейл у назві однієї організації, яка називає себе "Спілка Українок Канади". Їхнє оголошення звучало так: "Сьогодні ввечері відбудеться збір СУК".

Большая просьба! Студенты, которые учатся в медицинских вузах, учитесь, пожалуйста!

Дионис никогда не болел с похмелья, именно поэтому греки считали его Богом.

Одесса. Разговор бывших однокурсников.
- Сёма, ты таки женился на Саре?
- Нет, она сказала, шо я бедный.
- Но у тебя же в Хайфе дядя Изя богатый. Чего же ты ей про это не сказал?
- Я сказал. Теперь она моя тётя...

кровь девственницы пентаграмма
и лик лукавого анфас
прям как то всё не слава богу
у вас
© зажатый

Главный санитарный врач страны заверил жителей, что арбузы в этом году настолько безопасны, что даже корки можно спокойно закапывать, а не сжигать, как раньше.

Это так прекрасно, если женщина любит изысканное сухое вино, но может выпить водки.

Я люблю получать зарплату. Я ради нее, можно сказать, и работаю.

На улице кто-то пилит деревья рядом с детским садом.
Саундтрек совершенно жуткий: детские вопли на фоне рыка бензопилы...

Земля дегенератами,
Земля дегенератами,
Земля дегенератами,
Полна.

Когда Катя подтянулась 50 раз, физрук передумал оставлять ее после уроков.

цыган шампанского скорее
икры как минимум ведро
и беса беса не забудьте
в ребро

Из обсуждения "Хоббит: Битва Пяти Армий":
xxx: Это что, в начале Смог налетит, а потом два часа одна битва?
yyy: Ничего, в кинематографе есть прецеденты, когда битвы ну очень длинные
zzz: Вон, в "Перл-Харборе" авианалет был длиннее, чем в реальности

С изюминкой должен быть кекс. С загадкой - сканворды. А женщина должна быть с мозгами!

стареешь - это когда качаешь музыку уже не альбомами, а дискографиями...

Веселі картинки про гандурашкінський голодомор

( Трафік!!! )

Пуйлове "милосердя"

Читаю новости о "гуманитарной помощи" от Путина и не понимаю, что случилось с миром. Последние месяцы, с каждым днём всё больше и больше деформируются привычные законы бытия. А некоторые законы поменялись на прямо противоположные.

Если бы полгода назад я прочитал книгу о том, как гитлеровская Германия оказывала "гуманитарную помощь" мирным жителям Сталинграда, попавшим вместе с группировкой немецких войск в советское окружение, я бы подумал, что автор книги не вполне здоров. Если же бы, при этом, в книге было написано, что советское правительство с радостью согласилось принять эту помощь и разрешило немецкой колоне из 280 грузовиков проехать в зону окружения, я бы эту книгу просто выбросил на мусорник, так как не люблю читать бессмысленный бред. Но сегодня это бред стал самой настоящей реальностью.

Позицию украинско-европейско-американской стороны я не берусь комментировать, так как совершенно её не понимаю, а вот путинскую позицию хочу объяснить на примере корейской народной сказки «Ласточка». Большинство людей её знает, поэтому не буду вас утомлять её пересказом (а кто не знает, может прочитать на сайте http://hobbitaniya.ru/korean/korean42.php).

Сказка о том, как добрый человек спас ласточку и как она его отблагодарила. А также о том, как злой человек покалечил птенца ласточки для того, чтобы его спасти:

"Как-то раз ласточка улетела за кормом и птенцы остались одни. Богач Нор Бу залез в гнездо и убил птенцов. Лишь одного птенца оставил Нор Бу, но переломал ему лапки... Потом стал лечить его. А когда вылечил, выпустил на волю и сказал:

— Лети куда хочешь, только не забудь: ведь я тебя и лечил, и кормил. За доброту мою ты должен щедро вознаградить меня".

( Read more... )

Рускємір.

Вітаємо колишній братній народ з черговим пакращіньям. Схоже, вони вже побудували свій рускємір™.
На світлині — мацковське метро, наші дні. :)

Вірш про війну

Мне друзья из Москвы и Карелии
Пишут «правду» про нашу войну…
Мы бы с мамой москвичкам поверили,
Если б брат мой не был в плену!

Если б улицы наши тусклые
Не заполнили гости с Кавказа…
Если б «братья» смоленские, русские!
Не стреляли в детей Донбасса!

Я бы спорить ни с кем не стала,
Если б чистое было небо,
Если б утром сегодня мама
Не рыдала над коркой хлеба!

Чебоксары, Саратов, Бийск
Знают «правду» про нашу войну!
Знают «правду» со слов убийц,
Что приехали нашу страну…

Татьяна Малахова

Картинки про сьогодення

( Read more... )

Як живуть на московії

«Руськємір» в усій його красі.

"Как живут в России . Украинцы посмотрите и подумайте." (Watch on YouTube)

Чарівна Україна

Запоріжжя

Главноє, рєбята...

ГЛАВНОЕ, РЕБЯТА... (пестня)

Главное, ребята, на весь мир начхать,
Сказку, что придумали, до конца доврать.
Если очень хочется посетить Россию
То на самолёте лучше не летать.

ПРИПЕВ:
А ты улетающий вдаль самолёт
Тебе в этот раз повезло,
Под крылом самолета Россия поёт
Знакомое "Путин-хуйло".

Опытный наводчик кнопочку нажмет,
Прямо на поляну завалит самолет,
Прибегут ребятки и быстро по-хозяйски
Кто возьмет бумажник, кто возьмет ай-под.
ПРИПЕВ.

Только ветер веет, только снег метет,
И на наших нивах вечный недород
Будем мы в стране своей – нищей и убогой,
богатеть с того, что с неба упадет.
ПРИПЕВ.

Мчатся самолеты выше облаков,
Но стоит на страже Ваня Иванов,
Мчатся над тобой они, а знаешь, дорогая,
Им лететь осталось несколько часов.
ПРИПЕВ.

Как выглядит Саур-Могила сегодня. Фото

Originally posted by saracinua at Как выглядит Саур-Могила сегодня. Фото

Так выглядела Саур-Могила ранее:



В сети появились первые фото стратегической высоты на Донбассе. За Саур-Могилу бои не прекращались почти месяц.

( Read more... )

Новини одним рядком

 Силы АТО готовы атаковать «гуманитарный конвой», если он зайдет без мандата Красного Креста, — СНБО

 В Луганской области вблизи города Попасная силы АТО отбили атаку около 600 боевиков
Добровольно сдалось в плен 46 лиц кавказской национальности. Предварительно - все представители Чеченской республики

 Щойно люстраційний закон "Про очищення влади" #4359а був прийнятий у першому читанні без обговорень - 252 голосів ЗА.

 В метро на Льва Толстого ребята поймали сепаратиста Клинчаева. Вызвали ментов, менты отвезли в суд. Ребята били не сильно.

 Трорист Болотов розумно вирішив тікати, поки не пізно.
 // як відомо, "на болото видалі ліцензію".

 Харьковский УБОП изъял взрывпакеты, предназначенные для массовых акций

 Представители так называемых "кадыровцев" просят силовиков антитеррористической операции пропустить их назад в Россию. Об этом сообщает штаб АТО на своей странице в Facebook.

 Президент затвердив ратифікацію угоди з Японією про позику 10 млрд ієн

 Черниговщина отгородится от России «линией Маннергейма»

 ОБСЕ подтверждает, что Россия ведет интервенцию в Украину

 Дроны успешно охотятся на террористов

 Шокє! Український гаєць відмовився від хабаря і викликав міліцію. Руськємір доживає в Україні останні дні.

 // Настало пакращєння прибутку гаспрома. :)
 Чистая прибыль «Газпрома» в первом полугодии 2014 года составила около 155 миллиардов рублей, что на 36% меньше аналогичных показателей прошлого года.

 Санкции обойдутся России в $1 трлн, - Bank of America
Потери только одной нефтегазовой отрасли России эксперты оценивают в триллион долларов

 Российский учебный парусник не пустили в шведский порт

 Вышла из строя крупнейшая нефтеплатформа России "Орлан" - из-за санкций ремонт невозможен

 Европейский банк "Нордэа" из-за санкций отказался финансировать строительство российских ледоколов

 // І россєльхозбанк теж пакращівся.
 Агентство Fitch заявило о прогнозе дефолта одного из крупнейших банков РФ - Россельхозбанка

* Тема дня зборіщє срашистів в окупованому Криму.

 У Криму Путін закликав до миролюбивої зовнішньої політики та виділив на армію 20 трильйонів рублів

 Ну, і жополизи підсуєтіліся
( Read more... )

 Рашка as is. Рустем Адагамов: В Санкт-Петербурге угнали Лексус со спутниковой сигнализацией. Нашли его через пять часов в дагестанской деревне, в 2500 км. от Питера. Ну т.е. по всей видимости — отвезли на транспортном самолете. Представляете, какой размах у бизнеса?

 Украина призвала ФИФА и УЕФА к санкциям против Футбольного союза "России"

Ліричне

Нынче вечером, слушая лекцию
Про фашистскую сущность хохла,
Испытал я внезапно эрекцию,
Когда в зал к нам Анюта вошла.

Хороши были сиськи анютины,
Все участники впали в экстаз –
Там на левой груди профиль Путина,
А на правой - Медведев анфас.

Ходит смело Анюта в купальнике,
Демонстрирует тело свое –
Хулиганы и даже начальники
Не решаются трогать ее.

Как закончат политинформацию,
Подкачу я к Анюте тайком
И немножко за сиськи помацаю,
И в пупке полижу языком,

И вождей от волнения путая,
И от близости их горячась,
Потихоньку спрошу у Анюты я:
«Ну, а кто еще с нами сейчас?»

Расстегну я на шортиках кнопочку
И узнаю, целуя везде –
Кто же там у Анюты на попочке,
И особенно – кто на …

(джерело)

Анекдотці про війну

Что-то я не припомню такой пафосный здоровенный конвой, когда на России утонул Дальний Восток.

В ответ на санкции Запада сколковские учёные предложили вместо инъекций ботокса использовать укусы отечественных шмелей.

Народ, спокойно: конвой, судя по всему и очевидно, нужен только для того, чтобы перевезти гуманитарную помощь из Наро-Фоминска Московской области до границы с Украиной. Ведь ни для кого не секрет, что за МКАДом достаток россиян намного отличатся от сытой Москвы и конвой как раз и нужен, чтобы охранять продукты от штурма голодающей российской глубинки.

Бесплатный Крым бывает только в мышеловке.

Виктор Янукович @viyanuk
Хотів сїздить дамой под видом гуманітарной помощі. Но коли почув шо будуть перегружать... Я догадуюсь куда мене перегрузять

"Вась, ёклмн, миномет с моей ноги убери", - послышалось из ящика с надписью Сухое молоко.
"Разговорчики!", - перебил соседа контейнер Соль.

Остается только отправить ответный гуманитарный конвой с кружевными трусами в Москву.

Мой миленок от тоски
Ночью нюхает носки.
Проклинает санкции,
Хочет сыр из Франции!

РИА HOBOSTI: В гуманитарные Камазы будет загружена и вывезена в Украину вся еда, которая отныне запрещена в России.

МИД Эллады выразил глубокую озабоченность в связи с тем, что хунта Илиона препятствует доставке гуманитарного коня в Трою.

Как же так вышло, что гениальный и непогрешимый #Путин при попытке ударить, мало того, что не попал, так ещё и руку себе вывихнул?
(з обговорення санкцій на опозиційному російському сайті)

Последнее заявление Гиркина: "Укропы! Если вы немедленно не сдадитесь, это сделаем мы!!!"

В России обнаружили новый вид журавля – стерхуйло.

нет в шоколаде шоколада
давно нет мяса колбасе
становится чуть чуть тревожно
а вдруг и в людях нет людей

Виктор Янукович @viyanuk
Мене тоже кстаті в своє время водили под конвоєм. Получаєтся шо я гуманітарій с децтва

Бають, що московський терорист Ульянов-Лєнін за все життя написав один віршик:
Во тьме ночной
Пропал пирог мясной.
Пропал бесследно, безвозвратно.
Куда и как девался, непонятно.

Без интернета спокойно всё было. Вот например расстреляли рабочих в Новочеркасске в 1962-м, а мы узнали об этом только в 1989-м.