bytebuster: (PushTheTempo1)


Десь у 2009 я купував китайський смарт-годинник, і на ньому за замовчуванням були якісь music video. Ну і оця була. Свого часу дуже сподобалася. Я потім не полінувався і навіть текст вивчив більш-менш.

Спливли роки, музиканти постаріли, та і я теж. :)
А ось знайшов, як Китайський Філармонічний оркестр заграв цю композицію. Спішу поділитися.

ExpandRead more... )
bytebuster: (PushTheTempo1)
Пам'ятаєте чудову Са Діндін з тібетською мантрою у стилі тріп-хоп? Авжеж, не пам'ятаєте, одинадцять років пройшло.
Ну так ось вам ще її пісня у епічному стилі а-ля Ганс Циммер.


Пісня з саундтреку до серіалу Ashes of Love (2018).
Під катом — лірікси з транскрипцією і перекладом, а також бонуси.

ExpandRead more... )
bytebuster: (PushTheTempo1)
Почув пісню, тепер не може відв'язатися. Подумав, чому це я сам маю страждати? Страждайте і ви, разом з поневоленим народом Хунань. :-)



«Ні-мо-цоу, во-бу-цоу». Приблизний переклад: «You don't go — I don't go». Навіть у ритм вкладається, тому якщо хтось перезапише англійською, буде бімба-медляк.
Ось ще непогано переспівано жіночий вокал: https://www.youtube.com/watch?v=67TXU1WxYtA

Ну, і щоб двічі не вставати, ось ще {山水组合} 「康定恋歌」 (Shan Shui Zu He — Kangding Love Song)
Сторінку створено Понеділок, 4 Серпень 2025 23:37

Травень 2025

П В С Ч П С Н
   1 234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати