bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)
[personal profile] bytebuster
Q: Is there an accepted way for using ellipsis “…” in quoted text?

Say, we have a quote:

Ну що б, здавалося, слова…
Слова та голос — більш нічого.
А серце б’ється — ожива,
Як їх почує!.. Знать, од Бога
І голос той, і ті слова
Ідуть меж люди!…

— Т. Шевченко

The punctuation rules say that if I need to skip a part of the quote, I have to use ellipsis:
However, the quoted text has its own ellipsis, so mine would unnecessarily collide with the author's.

What is the accepted way to quote in this case? The result would be:

Ну що б, здавалося, слова…
Слова та голос — більш нічого.
???
Знать, од Бога
І голос той, і ті слова
???

— Т. Шевченко

At the moment, I use it like this […], but I'm not sure if it is grammatical.


A:

Although I've failed to find the explicit answer to the question in any authoritative sources, there are a couple of minor source which offer <...> (ellipsis in angle brackets) option for:

  • скорочуючи цитату, на місці пропуску ставлять три крапки в кутових дужках: <...>

Methodological recommendations to undergraduate's thesis on foreign literature of Kherson State University (link to that is for downloading .doc file)

  • Три крапки в кутових (ламаних) дужках <...> у цитованому тексті означають пропуск кількох речень, абзацу чи більше.

Textbook of Kirovograd State Pedagogical University - (Ковтюх С. Л. К 56 Репетитор (як навчитися грамотно писати): Навчальний посібник з практичного курсу української мови. — 2-е вид., випр. й допов. — К.: «ВД «Професіонал», 2007. — 592 с.)

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Сторінку створено Субота, 14 Березень 2026 01:10

Грудень 2025

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 31    
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати