А ларчик просто відкривався.

[bytebuster]

Багато разів чую від друзів, що однією із причин, чому вони не починають використовувати українську в повсякденному айтішному житті, це те, що незручно перемикатися між купою розкладок.
В цьому є великий сенс, і я тут бачу декілька проблем:

1. Багато розкладок — взагалі погано. Мені трохи простіше, бо я за багато років звик мати, окрім звичних, ще тайську і китайьку (користуюся старовинним Google Pinyin, єслішо). Але іншим людям і три розкладки сприймати важко.
2. Українська і російська розкладки — майже однакові, їх логічно об'єднати.
3. В стандартних розкладках не вистачає купи знаків: «подвійних лапок», довгого тире, трикрапки… і ще багато чого.
4. У корявій Вінді поведінка перемикача мови по Alt+Shift не така, як перемикання вікна по Alt+Tab. Іншими словами, окреме натиснення комбінації клавіш має перемикати дві останні використані розкладки. А якщо тримаєш натиснутим Alt і багато разів натискаєш Tab — циклічно перемикаються усі вікна. Для перемикача розкладки клавіатури це не працює. Тобто, завжди перемикає циклічно.

Хочу розповісти, як із цим боротися.

Комбінована розкладка і додаткові знаки. Я вже колись розповідав про типографську розкладку від Іллі Бірмана. Вона є комбінована: є рос+укр, є укр+рос. Просто, зручно, купа знаків. Є також англ, в якій ті самі купа додаткових символів. Ставте, не пожалкуєте.
Перемикач. Є така хороша старовинна програма Punto Switcher. Вона вміє перемикати по правому Ctrl, і це дуже, дуже зручно. Є також альтернативи (Keyboard Ninja і ще декілька), я навіть трошки користувався, але потім при переході на x64, у мене всі не пішли. Довелося залишити Пунто.
Пунто вміє перемикати розкладку автоматично, але я давно вимкнув цю опцію: Головне, чим я користуюся, це:

• Right Ctrl — англ/рос;
• Left Ctrl — англ;

Проблема лишається в тому, що по Right Ctrl можна перемикати лише між англ/рос, і ніяк інакше.
А от нещодавно здогадався зробити очевидне:

• Взяв українську розкладку Бірмана;
• Відкрив у Microsoft Keyboard Layout Creator;
• Заодне допилив до неї трохи символів, яких мені особисто не вистачало: наприклад, у Бірмана в типографській-рос є білоруська «ў», а в типографській-укр її нема;
• Зайшов у Properties і зберіг розкладку як російську!
• Ну, і потім в налаштуваннях Вінди поприбивав усе зайве;
• PROFIT! (московський прапорець на Tray я якось переживу)

АХТУНҐ: Punto Switcher декілька років був куплений Яндексом, і невідомо, скільки шпигунскього софта туди понапхано. Тому, звичайно, новими версіями користуватися не можна, а старою (у мене версія 3.2) — можна, тільки заборонити їй лазити по інтернету (ви ж користуєтеся локальним фаєрволлом, чи не так?).

Зробимо висновок, діти.
Тепер у мене — лише одна кирилічна розкладка, між нею і англійською — уніфіковане перемикання по Right Ctrl.
Тепер мені ще легше набирати українською і кожний раз (невеличка) морока при набиранні російською: всі руські літери набираються через Right Alt.

Comments

...

[vladmradio]

А я епемикаю контрол-шифтом, розкладка рос-укр-англ, проблем не виникає. А пунто світчер був незручний.

...

[bytebuster]

Так, згоден.
Я в ЖЖ вже відповідав на такий комент: у мене немає бажання створювати мотивацію для тих, кому зараз зручно. Натомість, пропонував рішення для тих, кому існуючий варіант складає проблему.

Punto

[vurdy]

меня в subj'e больше всего смущает его "нетерпимость" к украинскому языку. т.е. собираюсь писать что-то українською, но если забыл выключить автопереключение, то subj беззастенчиво меняет раскладку с выбранной вручную украинской на русскую, и соответственно "і" на "ы", ну и т.д. Матерюсь, работаю Break'ом, отключаю автопереключение, забываю об этом, сижу на компе дальше, вдруг набираю что-то по-английски, матерюсь, увидев полстроки кириллицей, выделяю, опять Break, включаю автопереключение, и так до следующего украинского ввода))))
что ли, автопереключение вкл/откл на хоткей повесить?))) так и его забуду нажать...

Re: Punto

[bytebuster]

Да, це проблема. Я зробив так:
Автоперемикання вирублене (Alt+Break коли треба)
По правому Ctrl перемикання на мою хитрожопу укр розкладку, яка прикидається руською.

Тепер єдине, що іноді забуваю робити — натискати правий Alt, коли набираю текст російською. :)

Re: Punto

[bytebuster]

Доречі. Після того, як я підсунув «руський» layout, який насправді є українським, Break та Shift/Break почали замість "s" вставляти українську «і»! Думаю, тебе це зацікавить.

Re: Punto

[vurdy]

Та ні, не зацікавить. Зараз в мене стоїть Винь8.1, й на ній використання штучно створених клавіатур проблематичне. До речі, пунто при наборі кирилиці на англійському розкладі перш над усе перемикається на українську)))

Re: Punto

[bytebuster]

Я перевірю, у мене на новому ноуті — вінда 8.1 (навіть чесна від дружньої компанії). Спробую тикнути туди свою розкладку і доповім по результатах.

На новий ноут ще не перелазив, хоча давно треба: ноут куплений ще до нового року (за 250 баксів, Карл!), а я сиджу на старому, який гріється.
Щоправда, на новому простий HDD, а на старому SSD. А переносити SSD — то це ж і вінду треба переставляти, а я ХЗ, як там з ліцензією.