Jedem das seine Мені Зай-зай-зай-зай більш подобається, мабуть французька мені менш лягає на вухо ніж італійська... І оркестровий супровід додає шарму, хоча вона й повільніша за оригінал...
Але скоріш за все кожен хвалить те, що почув першим. Саме ті пісні склали смак та музичний світогляд молодого слухача...))) У нас у сусідів(це початок 80-х) Джо Дасен крутився поряд з італійцями, але його менше було... Навіть Чингізхану було більше ніж Джо Дасена.))) Це з приводу закордонного, а так ще всілякі Арлекіни і т.д.
...
Дата: Середа, 20 Лютий 2019 09:41 (UTC)І лірікси без рими, аж вухо ріже. Повбивав би! :))
...
Дата: Середа, 20 Лютий 2019 09:52 (UTC)Мені Зай-зай-зай-зай більш подобається, мабуть французька мені менш лягає на вухо ніж італійська...
І оркестровий супровід додає шарму, хоча вона й повільніша за оригінал...
...
Дата: Середа, 20 Лютий 2019 10:00 (UTC)У нас у сусідів(це початок 80-х) Джо Дасен крутився поряд з італійцями, але його менше було...
Навіть Чингізхану було більше ніж Джо Дасена.)))
Це з приводу закордонного, а так ще всілякі Арлекіни і т.д.
...
Дата: Середа, 20 Лютий 2019 19:05 (UTC)— цього речення я не зрозумів. В усіх варіантах — як оригінальному, так і у ремейках — є цей «зай-зай».
...
Дата: Середа, 20 Лютий 2019 19:56 (UTC)