bytebuster: (0-News)
[personal profile] bytebuster
My two cents // А ось зацініть: цілком собі літературна українська мова зразка 13-го сторіччя.
На картині: Король Русі Лев Данилович Галицький (1270-1301 рр.)
 Олександр Палій: ШОК! "МІХАІЛ ГРУШЕВСКІЙ С АВСТРО-ВЄНГЕРСКІМ ГЕНШТАБОМ ПРІДУМАЛІ УКРАІНСКІЙ ЯЗИК ... ЄЩО В 13 ВЄКЕ!" :)

А се я князь Лев син короля Данила згадавшися єм с нашими бояри яко прадід наш цар великий Володимир… По поток Червоний до верха Дубна даєм і приписоуєм на віки. З даньми і з роботами і с всіми оужитки. І с приходи, і справи всіми і ролями лоуками польми і з ріками і потоки… Іс землею іс сіножатями іс гаі і дубровами і с рікою і ставом іспотоки іскриницями со усьми побори, іс косою, іс млином… І єще єсмо дали нато тиі села грамоти особливиє межи наших границь і боярських визначаючи… А на моє слово не треба уступатися нікому. А притом били митрополит Києвский Киприан, і владика Перемиский Ларіон і князь Андрей Ярославский, і пан Васко.
(Писано писарем короля Русі Лева Даниловича Галицького (1270-1301) Захарієм Віхотем).

А продали і нуздали єму добровоулно і оу віки дітем єго перед паном пилецьким старостою роускоі землі. А оу ставу Радивоунькові ловити сітью ієму добровоулно. А пить могорич оу Андріка оу дому лисого. За дві гривні меду за гривну а пива за гривну. А писал привіліє се попович… Кость прузвищем Сорочич
(Грамоти XIV ст., упорядник М. Пещак, К., "Наукова думка", 255 ст., 1974 р.).

 Денис Андрус: Сегодня ПАСЕ проголосовала резолюцию «Гуманитарные последствия войны в Украине».
Очень важный, но мало замеченный нашими борзописцами момент, который должен хоть немножко согреть души тем крымчанам, которые наши: по просьбе Украины в тексте декларации была заменена устоявшаяся формулировка «аннексия Крыма» на «оккупацию Крыма с попыткой его аннексии».
Какая разница? Аннексия – это насильственное присоединение страны или её части, а оккупация – это просто временный захват территории.

 Олександр Палій: Ми, українці, трішки мазохісти.
От є поразка під Крутами, 300 загиблих. І майже забули, як за пару тижнів після того накостиляли 5000 пітерським матросам (до 3000 убитих).
У нападі банд Муравйова на Україну, крім трагедії, була ще й значна перемога власне української зброї. Це була зброя колишніх селян і солдатів - Українського вільного козацтва.
Загони Звенигородського коша вільного козацтва розбили приблизно 5-тисячний загін більшовиків під час їхнього наступу Правобережною Україною біля станції Бобринська (нині станція ім.Т. Шевченка на Черкащині).
Цитую Телеграму штабу Звенигородського коша Вільного козацтва Військовому міністру УНР:
«В ніч з 21 на 22 (лютого) отрядом вільного козацтва Звенигородщини був даний бій більшовикам на ст. Бобринські. Більшовики зовсім розбиті і переслідуються отрядом в напрямку ст. Знаменка. Станція Бобринська згоріла і зараз в наших руках. Взято в бою 3 гармати, один бронеавтомобіль з кулеметом, цілком справні, полонені, багато зброї, патронів і всякого військововго майна».
Муравйов на сторінках газети "Правда" щедро плював жовчу за цю перемогу в українських повстанців, а через півроку його стратили самі більшовики. Як Болотова, Бетмена, Мозгового, Дрьомова, Батю і т.д. Думаю, якби росіяни хоч трохи знали історію, знайти дурних в "русскій мір" було б важко.

 Спочатку цитата Andrey Malgin:
А вот допустим: Путин — ррраз! — и вывел войска из Донецка. Издал указ о возвращении Крыма. Помечтаем.
Станет ли Украина демократическим, прогрессивным государством, с развитой экономикой, без коррупции, пьяных ментов и судей с бегающими глазами?
Сейчас я почти уверен, что если чудо случится — никакой передовой Украины может и не взрасти. А будут два ненавидящих друг друга Совка, разделённые государственной границей: Совок российский и Совок украинский. Размножатся делением. Ну ещё и белорусский, конечно.
 Владимир Васильев: Ещё один адепт идеи «одиннарот» — из его тезисов выходит, что сейчас между украинцами и россиянами разницы нет, ага.
А есть разница.

Например, если бы Янукович (да хоть бы и Юля) в случае массового восстания на Северном Кавказе оттяпал столь любимую им Ростовскую область, то у нас это вызвало б не эйфорию типа «крымнаш», а ряд вопросов (например, кто будет кормить тамошних пенсионеров) вплоть до горящих покрышек в центре Киева.
И кстати, если уж разбирать тезисы, озвученные в процитированном тесте:
1. Автор высказывает надежду, что украинцы построят образцовое государство, удобное для проживания просвещённых россиян-оппозиционеров, куда эти самые россияне-оппозиционеры тихой сапой переберутся на ПМЖ, как только всё сложится. Не сложилось. Какая трагедия.
2. Мимоходом объясняет, почему россияне-оппозиционеры ничего приличного в России построить даже не пытаются: они надеются на нас, морально нас поддерживают и как только у нас получится — тут же к нам слиняют. Но что-то пошло не так.
3. То есть главная идея (она же и мечта) российской оппозиции — ничего не делать в России, ждать, пока украинцы построят у себя приличное государство, подбадривая нас своими «гениальными» текстами, слинять к нам при первом удобном случае и продолжать поучать нас, как нам у себя жить — мы ж сами без них не разберёмся, ага.
4. Средства к существованию на ПМЖ в Украине россияне-оппозиционеры собираются получать от публикаций своих «гениальных» текстов о том, как нам жить, а то и напрямую от руководящей работы. Нами руководящей — российский народ недостоин их просвещённого управления, а мы сикось-накось, но вроде как достойны. Гены, знаете ли. My two cents // Причому, рукавадящєй намі саме завдяки їхнїй упевненості у тому, що ми розуміємо те, що вони белькочуть своїм угро-фінським суржиком! А ми — розуміємо, чи таки ні?!
5. Всё вышеизложенное — очередная интерпретация сказки о Емеле со щукой: мол, если долго и уверенно ничего не делать, но внятно сформулировать заветное желание, то оно обязательно сбудется. Щас!
6. Украинцы могут не верить в россиян-оппозиционеров или, скажем, в гномиков, но россияне-оппозиционеры в украинцев верят. Гномики пока под вопросом.
Итого.
Процитированный автор-просветитель давно на ПМЖ в Европе, но до сих пор учит, как надо жить нас, а не европейцев. Это потому, что европейцы его в упор не видят, а у нас его многие примечают. Неодолимая тяга к просветительству и руководящей работе из россиян-оппозиционеров так и прёт. Беда России не в 86% «совков» (большинство везде инертно и роль его именно в торможении изменений хоть положительных, хоть отрицательных), а в низком качестве остальных 14%, в том числе помянутых оппозиционеров. А сто первого процента у них в запасе нет, сколько б они его себе ни рисовали.

 Щоразу, коли ви поширюєте цей текст, у світі десь ще одного залєшаніна-рукавадітєля нерозумними українцями виводять на чисту воду.

...

Дата: Четвер, 25 Січень 2018 18:27 (UTC)
malyj_gorgan: (Default)
Від: [personal profile] malyj_gorgan
... приписоуєм ... оужитки ... лоуками ...
Молодець Захарій Віхоть, грамотно фонетично писав.
А зараз у нас ше багато хто так само говорит, і галичани, і волиняки, але написати так уже годні, бо усі в школі сі научили книжкоуої грамоти, а давне писанє позабували.

От як правильно написати останнє слово? "позабоуwawе" ? :-)))

...

Дата: Четвер, 25 Січень 2018 22:25 (UTC)
malyj_gorgan: (Default)
Від: [personal profile] malyj_gorgan
Я ж як раз і кажу, що дифтонг 'оу' редукувався ще не геть всюди . А на письмі -- всюди.
Може, воно, звичайно, і правильно мати узагальнену орфографію, але у фонетичного запису є свої плюси :)
Сторінку створено Понеділок, 9 Червень 2025 16:52

Травень 2025

П В С Ч П С Н
   1 234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати