Музична пауза — Alfonso Oliver — Vinceremo
Вівторок, 23 Січень 2018 20:46![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bytebusterБоротьба українців за мрії очима італійського співака
Італійський співак Альфонсо Олівер написав пісню, присвячену Україні, і хоче донести її до українських слухачів. У пісні «Ми переможемо» італієць розповідає про необхідність боротьби за свої мрії. Натхненний подіями в нашій країні, він протягом цього літа мандрував різними українськими містами, – від Львова до Одеси та Полтави, а своє захоплення побаченим виклав у кліпі на композицію. Презентація пісні відбудеться 15 грудня на українському радіо «Дуже», відеокліп можна буде подивитися у соціальних мережах.
У кліпі Альфонсо співає про важливість втілювати свої мрії, не здаватися та завжди рухатися вперед, попри різні несприятливі обставини. Романтична композиція є подякою співака українцям і Україні за красу, яка до глибини душі його вразила. Альфонсо Олівер планує надалі писати пісні для України та відкривати красоти нашої країни італійській публіці, створюючи водночас нові містки між Україною та Італією.
«Більша частина італійців асоціюють Україну лише з красивими жінками та війною» - каже Альфонсо - «Коли я приїхав сюди, то побачив зовсім іншу картину. Україна - це розвинена держава з багатою культурною спадщиною, дружнім народом і смачною кухнею. Однак, протягом туру по Україні мене вразив той факт, що у багатьох регіонах країни люди не спілкуються рідною мовою».
Довідка
Альфонсо Олівер - італійський співак, композитор і музичний промоутер. Народився у італійському місті Кротоне. В дитинстві вчився грати на гітарі та співати пісні. Згодом брав уроки ліричного співу і гри на фортепіано.
У 2012 році із групою «Олівери» записав альбом «Рок готель». У 2014 опублікував перший сольний альбом «Уся провина музики». У 2015 році вийшла композиція «Всесвіт - це ми», яка увійшла до топ-100 найпрослуховуваніших пісень Італії і посіла перше місце у рейтингу Alternative Pop.
Протягом останніх двох років відвідує Україну. У 2017 Альфонсо став володарем гран-прі ІІ Міжнародного конкурсу молодих виконавців україн9 ської ретро-музики імені Б. Весоловського у Полтаві.
Італієць мріє підкорити серця українських слухачів.
Перепост дописуtranquiler: Тут итальянский певец покатался по Украине и записал песню...
Я опознал Львов, Луцк (его я неплохо знаю), Карпаты, вроде Одессу... Там, кстати, субтитры есть, но перевод , хоть и очень близкий по смыслу, не дословный. В комментах ожидаемый срач. То ли ольгинцы освоили итальянский, то ли в Италии своей ваты хватает... Вот тегание на Дриме не работает, посему просто текстово приглашу эксперта в итальянских делахdarkoman
Італійський співак Альфонсо Олівер написав пісню, присвячену Україні, і хоче донести її до українських слухачів. У пісні «Ми переможемо» італієць розповідає про необхідність боротьби за свої мрії. Натхненний подіями в нашій країні, він протягом цього літа мандрував різними українськими містами, – від Львова до Одеси та Полтави, а своє захоплення побаченим виклав у кліпі на композицію. Презентація пісні відбудеться 15 грудня на українському радіо «Дуже», відеокліп можна буде подивитися у соціальних мережах.
У кліпі Альфонсо співає про важливість втілювати свої мрії, не здаватися та завжди рухатися вперед, попри різні несприятливі обставини. Романтична композиція є подякою співака українцям і Україні за красу, яка до глибини душі його вразила. Альфонсо Олівер планує надалі писати пісні для України та відкривати красоти нашої країни італійській публіці, створюючи водночас нові містки між Україною та Італією.
«Більша частина італійців асоціюють Україну лише з красивими жінками та війною» - каже Альфонсо - «Коли я приїхав сюди, то побачив зовсім іншу картину. Україна - це розвинена держава з багатою культурною спадщиною, дружнім народом і смачною кухнею. Однак, протягом туру по Україні мене вразив той факт, що у багатьох регіонах країни люди не спілкуються рідною мовою».
Довідка
Альфонсо Олівер - італійський співак, композитор і музичний промоутер. Народився у італійському місті Кротоне. В дитинстві вчився грати на гітарі та співати пісні. Згодом брав уроки ліричного співу і гри на фортепіано.
У 2012 році із групою «Олівери» записав альбом «Рок готель». У 2014 опублікував перший сольний альбом «Уся провина музики». У 2015 році вийшла композиція «Всесвіт - це ми», яка увійшла до топ-100 найпрослуховуваніших пісень Італії і посіла перше місце у рейтингу Alternative Pop.
Протягом останніх двох років відвідує Україну. У 2017 Альфонсо став володарем гран-прі ІІ Міжнародного конкурсу молодих виконавців україн9 ської ретро-музики імені Б. Весоловського у Полтаві.
Італієць мріє підкорити серця українських слухачів.
Перепост допису
tranquiler: Тут итальянский певец покатался по Украине и записал песню...Я опознал Львов, Луцк (его я неплохо знаю), Карпаты, вроде Одессу... Там, кстати, субтитры есть, но перевод , хоть и очень близкий по смыслу, не дословный. В комментах ожидаемый срач. То ли ольгинцы освоили итальянский, то ли в Италии своей ваты хватает... Вот тегание на Дриме не работает, посему просто текстово приглашу эксперта в итальянских делах
darkoman 
Підписатися на RSS
...
Дата: Четвер, 25 Січень 2018 11:23 (UTC)https://tranquiler.dreamwidth.org/401758.html#comments