bytebuster: (Freestyler)
[personal profile] bytebuster
Перепост допису [personal profile] henry_flower: Gest Kozakiewicza

З вікіпідіа:

"In Poland, the Bras d'honneur became known as "Kozakiewicz's gesture". Kozakiewicz made the gesture on 30 July 1980 to Russian spectators in the stadium during the 1980 Summer Olympics in Moscow."

З інтерв'ю Козакевича (пардон, що російською):

"В Москве в 1980 году на несоветских спортсменов смотрели как на преступников, следили за каждым нашим шагом. Для нас это было странным, поскольку никто из иностранцев не хотел бежать из своей страны и остаться в СССР.

Вокруг находились военные с автоматами. Нам нельзя было выходить из олимпийской деревни, вечером нас разгоняли по комнатам. Спортсмены смеялись, что советские власти боятся, что мы покусаем москвичей. В десять вечера нам выключали свет, если кто-то включал радио, приходили и забирали приемник.

Жест после прыжка я показал спонтанно, но не бесцельно. Во-первых, легкая атлетика — это не футбол. На таких соревнованиях никто не освистывает, не выкрикивает неприятные слова. В Москве так освистывали, унижали несоветских прыгунов! Это можно увидеть, записи сохранились. Публика хотела, чтобы выиграл их спортсмен Константин Волков. Мой неприличный жест был ответной реакцией на весь этот свист. Хотя, если честно, своим освистыванием болельщики мне помогли. Я прыгал как в трансе. Что тут скрывать, злость помогла мне установить мировой рекорд. Я благодарен советской публике, она подняла уровень адреналина в моей крови."

src

...

Дата: Четвер, 2 Листопад 2017 17:27 (UTC)
rudolf_bochkin: фрагмент картини (Default)
Від: [personal profile] rudolf_bochkin
Ну і я прокоментую російською

"К стартам нелегким готовы спортсмены,
каждый в победу верит горячо.
А мне любое море, море по колено,
а мне любые горы - ПО ПЛЕЧО!" (с) Квака-Задавака
Сторінку створено Неділя, 8 Червень 2025 15:42

Травень 2025

П В С Ч П С Н
   1 234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати