Історичне — «Я сегодня говорил по латышски.» 19 век.

[bytebuster]

Originally posted by maryxmas at Доска позора. Я сегодня говорил по латышски. 19 век.

Originally posted by tipa_bandera at Доска позора. Я сегодня говорил по латышски. 19 век.

Всюду по немногу информации, соберу воедино.

На картинке позорная доска для тех, кто на своей земле смел говорить на родном языке (период активной русификации Прибалтики при Александре III. Польшу и Финляндию тоже тогда активно русифицировали).Такую позорную доску заставляли носить тех детей, которые разговаривали в школе на латышском языке. От учеников требовалось разговаривать на российском языке не только во время уроков, но и на переменах.

Кто хочет посмотреть вживую - Латвийский национальный исторический музей находится в центре города по адресу: Рига, Pils laukums 3.

Вот этот же экспонат на латвийском госсайте в списке экспонатов культуры и истории (по клику попадете на сайт):



Ссылка на википедию о балтийской русификации (с этим фото).

Дополнительный материал: русские планировали перевести литовский язык на кириллицу. Вот пример молитвенного листка:



Два года позже, после запрета латиницы:

Comments

...

[sassa_nf]

здається, твердий знак домалювали пізніше.

...

[bytebuster]

Можливо; я не перевіряв джерела, чесно кажучи