«Статистика каже, що підліткова вагітність суттєво падає до віку 20». Прикол у тому, що «підліток» = teen, від слова «-надцять». А, як відомо, після nineteen (19) іде twenty (20), і вже ніяких «надцять нема». Разом із вагітностями «надцять»-річних.
Тобто, жарт у тому, що це самоочевидність: не кількість вагітностей падає, а просто люди перестають бути «надцять»-річними відразу, як їм виповнюється 20.
Підписатися на RSS![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
...
Дата: Неділя, 9 Серпень 2015 19:29 (UTC)Прикол у тому, що «підліток» = teen, від слова «-надцять».
А, як відомо, після nineteen (19) іде twenty (20), і вже ніяких «надцять нема». Разом із вагітностями «надцять»-річних.
Тобто, жарт у тому, що це самоочевидність: не кількість вагітностей падає, а просто люди перестають бути «надцять»-річними відразу, як їм виповнюється 20.