А мушь нє пошоль за півОм-ца-ца

[bytebuster]

А давайте, я вам баєчку розповім.

30 і 31 липня в Тайланді відзначалося велике свято — Асаха Буча. В цей день проходять різноманітні буддистські церемонії, вручаються дари монахам, а монахи благословляють вірян.

Полковник нашої поліції вирішив поїхати до свого рідного містечка, щоб з членами своєї родини отримати благословення монахів. І запросив своїх співробітників на цю церемонію. Ну, і мене запросив.

Сам полковник поїхав раніше, а ми всі зібралися рано вранці четверга і вирушили в дорогу. Вирушили на гарненькому мінібасі, який належить поліцейському відділку — точно такому, як на фото.

Їхали ми, їхали, вже ранок настав, а народ спати не дуже хотів, бо треба було ще розмовляти з водієм, щоб він не засумував і не заснув на ходу.
А оскільки усі, крім водія, не за кермом, то в процесі (не без моєї допомоги) виникла чудова ідея купити пива. І ніхто не згадав, що це ж буддистське свято, і пиво продавати заборонено, бо інакше можна і ліцензії позбутися, і штрафів заплатити.

Ну от, зупиняємося ми, значить, біля придорожньої лавки, і дівчата такі гарні виходять із бусіка, підходять до продавщиці і на повному умняку просять пива, і побольшє.
А продавщиця не продає!
А вони питають, шо за фігня, завжди ж продавали.

Як мені потім перекладали, продавщиця показала пальцем на поліцейський бусік, на якому ми приїхали, і сказала:
— Ви б ще сирену, блін, увімкнули. Приїхали на поліцейському бусіку і просите пива у великдень.

В общєм, пива не попили, натомість посміялися разом.