Лінґвістичне — «Москва-рєка, Смородіна»

[bytebuster]

Знайшов чудове у френда:

"Утонул доброй молодец
Во Москве-реке, Смородине.
Выплывал ево доброй конь,
На крутые береги,
Прибегал ево доброй конь
К отцу ево, к матери,
На луке на седельныя
Ерлычек написаной:
«Утонул доброй молодец
Во Москве-реке, Смородине». "


СМО́РІД, Словник української мови
Неприємний, смердючий запах.

ЕРЛЫК, ярлык м. стар. грамота, указ татарских и монгольскнх ханов. || Ныне, записка разного рода: для пропуска, для выдачи или отпуска чего, для памяти; записочка на склянке, тюке, с означеньем цены, веса, товара, имени хозяина и пр. аптекарская сигнатурка. Ерлычный, к ерлыку относящийся. Ерлычить, привязывать или приклеивать ерлыки.
Толковый словарь Даля. — 1863—1866