bytebuster: (DeFunes2)
[personal profile] bytebuster
Видатна композиція. Ми на цих піснях англійську вивчали. Лірікси під катом.
У коментарях, як завжди, оголошується перепис старпьорів, як я. :-)



I walked in town on silver spurs that jingled to
and sang a song that I had sang just for a few
She saw my silver spurs and said let’s pass some time
And I will give to you…summer wine
Ohhhh…summer wine…

Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring….
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you…..summer wine
Ohhhh….summer wine…

My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to stand up but I could not find my feet
she reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me…more summer wine
Ohhhh….summer wine…

Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring…
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you…..summer wine
Ohhhh….summer wine…

When I woke up, the sun was shining in my eyes
The silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
And left me craving for…..more summer wine
Ohhh..summer wine…

...

Дата: Неділя, 20 Січень 2019 18:32 (UTC)
ngry: (Default)
Від: [personal profile] ngry
На тему вина: https://www.youtube.com/watch?v=WNivTEdgT7Y
Не знаю, що більш старпьорство, Nancy Sinatra або Jimmie Rodgers.
Коли я відкрив для себе Jimmie Rodgers, то вже розумів про що він співає.

А англійску ми вчили слухаючи бітловське Let it be. Що вже потім проф-деформувалося в цей шедевр https://www.youtube.com/watch?v=XHosLhPEN3k
Змінено Дата: Неділя, 20 Січень 2019 18:33 (UTC)

...

Дата: Понеділок, 21 Січень 2019 09:34 (UTC)
ngry: (Default)
Від: [personal profile] ngry
> програмісти на голому Сі більшу частину свого часу займаються мікрокеруванням памʼяттю

Це нав'язаний паттерн стосовно роботи програмістів на голому Сі :)

...

Дата: Понеділок, 21 Січень 2019 06:36 (UTC)
gul_kiev: (Default)
Від: [personal profile] gul_kiev
Доречі, про англійську.
Чому тут "She gave to me summer wine" та "I will give to you summer wine"?
Пишуть, що "give me something", but "give it to me". Але ж тут, начебто, перший випадок?

...

Дата: Понеділок, 21 Січень 2019 08:13 (UTC)
balu: (Default)
Від: [personal profile] balu
еге.
Сторінку створено Неділя, 8 Лютий 2026 08:15

Грудень 2025

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 31    
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати