Веселі картинки про гандурашкінське дніщє

Середа, 13 Грудень 2017 19:26
Мітки:
  • Запам'ятати
  • Поділитися
Деревом | Лише первинні коментарі

...

Дата: Середа, 13 Грудень 2017 17:48 (UTC)
kaspiy80: (Default)
Від: [personal profile] kaspiy80
Я так понимаю кукуйка это жительница Кукуева, откуда плывет топор в знаменитой частушке.

...

Дата: Середа, 13 Грудень 2017 19:07 (UTC)
bytebuster: (TapeFace)
Від: [personal profile] bytebuster
Down the river drifts an axe
From the town of Byron
Let it float by itself,
Fucking peace of iron!

// Тут чудовий каламбур в останньому рядку: iron = «залізо», а також «праска», яка в оригіналі також іноді «пливьот утюх».
  • Запам'ятати
  • Поділитися
Деревом | Лише первинні коментарі
Сторінку створено Субота, 17 Січень 2026 19:29

Грудень 2025

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 31    
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати