![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Друзі, прошу вашої допомоги
Субота, 26 Травень 2018 17:16Є такий сайт Travel.StackExchange. Мій профайл осьо.
На сайті є теґ "kiev". А правильна назва "kyiv" є лише синонімом до основного теґу.
Я написав прохання до мєстних модераторів, щоб поміняли і зробили основним теґом kyiv, а старий зробили синонімом.
Основна мотивація написана у цій моїй відповіді.
Але на сайті одним із модераторів є якийсь чех з неонацистскими і пуйлоферштейєрськими поглядами. Я з ним і раніше мав невеликі стички на Travel.SE і на Politics.SE. Чех, природно, проти перестановки теґів.
Сама фішечка у тому, що чех живе у городі-герої Празі. А Прага відома тим, що до 1945 року уся чеська еліта — науковці, письменники, художники, філософи тощо — усі як один говорили німецькою. Чеський філософ Франц Кафка не дасть збрехати. І в усіх європейських мовах до 1945 року Прага називалася по-німецьки: Prag. І лише після WW2 і вигнання німців запарєбрік говорити німецькою стало стидно-позорно, і Прага європейськими мовами стала називатися Praha або Prague. Я цьому нацистові так і написав, і сцилочку на Google NGram надав:
На сайті є теґ "kiev". А правильна назва "kyiv" є лише синонімом до основного теґу.
Я написав прохання до мєстних модераторів, щоб поміняли і зробили основним теґом kyiv, а старий зробили синонімом.
Основна мотивація написана у цій моїй відповіді.
Але на сайті одним із модераторів є якийсь чех з неонацистскими і пуйлоферштейєрськими поглядами. Я з ним і раніше мав невеликі стички на Travel.SE і на Politics.SE. Чех, природно, проти перестановки теґів.
Сама фішечка у тому, що чех живе у городі-герої Празі. А Прага відома тим, що до 1945 року уся чеська еліта — науковці, письменники, художники, філософи тощо — усі як один говорили німецькою. Чеський філософ Франц Кафка не дасть збрехати. І в усіх європейських мовах до 1945 року Прага називалася по-німецьки: Prag. І лише після WW2 і вигнання німців запарєбрік говорити німецькою стало стидно-позорно, і Прага європейськими мовами стала називатися Praha або Prague. Я цьому нацистові так і написав, і сцилочку на Google NGram надав:
I am very sorry to hear this from a person whose very home city throughout the centuries was known by its German name Prag in most European languages, and it changed only after the liberation in 1945. The very same happens to Kyiv today, "Kiev" is the occupant's name.Власне, прохання: Якщо ви маєте еккаунт на Travel.StackExchange, зайдіть, будь ласка, сюди і поставте плюсик моєму запитанню і мінусик чеському нацисту. Дякую.
Підписатися на RSS