...Вона блює і співає

Možna prypustyty, štš bêli, sebto ukrajyntsjy, i zrobyly peršyj krok — nezaležnôstj, tomu moskaljy i napadajutj, bo ne xotšutj takoho. Jakštšo mova z pohljadu šaxôv, to tut radše taki problemy:

• Tšorni pêšaky v kôntsjê svojoho rjadu. Take nemožlyvo, bo vony ne majutj jak xodyty, a otže musjatj buty kymosj. Možna spysaty na metaforu: ne možutj nitšoho zrobyty nam.
• Hra tryvaje do smertjy korolja. Odže bêli vže prohraly. Ale oskôljky tut nezvytšna rostanôvka, to možna wažaty, štšo i pravyla hynši, i znov možna do metafory: aby peremohty nas — treba ubyty kožnoho, aby jyx — korolja; kožen z nas prezident itp.