bytebuster: (DeFunes2)
[personal profile] bytebuster
Слова: Булат Окуджава :-) та Ігор Жук
Музика: І. Шварц
Виконує: Ігор Жук



Картоплину у теплий город навесні закопаю,
Заодно кулемета змащу і нагострю шаблі,
І за чаркою мовчки Степана Бандеру згадаю –
А інакше нащо б я і жив у своєму селі.

Як стемніє, збирайтеся, хлопці, у мене в стодолі,
Говоріть – але тихо, бо ходять і тут москалі! –
Поміркуємо разом, чи довга дорога до волі –
А інакше нащо б нам і жити у ріднім селі.

В однострої УПА заспіває нам вуйко Гаврило
Про червону калину і чорну роботу в ріллі,
І Господь нам додасть трохи розуму, честі і сили –
А інакше нащо нам і жити у ріднім селі.

І коли кукурікне когут про часи перемоги,
І тризуб заблищить у Гаврила на гордім чолі –
В нас повірять і кури, і коні, й воли круторогі –
А інакше нащо нам і жити на нашій землі!

І корови, і гуси, і свині, й воли круторогі –
А інакше нащо нам і жити на нашій землі!

...

Дата: Четвер, 21 Червень 2018 13:15 (UTC)
jonathan_simba: (Default)
Від: [personal profile] jonathan_simba
Гм... Ну, на правду це текст самого Жука, просто на манір Окуджави... :) Але звучить файно, дякую!

...

Дата: Четвер, 21 Червень 2018 13:40 (UTC)
jonathan_simba: (Default)
Від: [personal profile] jonathan_simba
Так. :) Просто назва відео може трохи вводити в оману.

...

Дата: Четвер, 21 Червень 2018 13:50 (UTC)
jonathan_simba: (Default)
Від: [personal profile] jonathan_simba
О, це дуже слушно! Тепер вже точно всі претензії - до автора відео. :)

...

Дата: Четвер, 21 Червень 2018 15:03 (UTC)
Від: [personal profile] buran293
при всій повазі, але окуджава був імпераст і совок, хоч і тулив горбатого на кшалт "незгодного".
такоє.
Змінено Дата: Четвер, 21 Червень 2018 15:03 (UTC)

...

Дата: Четвер, 21 Червень 2018 16:39 (UTC)
Від: [personal profile] buran293
велика йому дяка!
міг би написати на мотів "КАЛ_інка/молінка".

все шо поєднує з кацапами - пута й зашморг.

Дата: Четвер, 21 Червень 2018 16:43 (UTC)
Від: [personal profile] buran293
мені вбачається, шо мимоволі, це спроба "ачєлавєчіванія рсукєга міра", бо акуджава, висоцький етс. - це кацапський конструкт "шта вьі біз нас, хахльі єбаньіє можєтє сделать со своєй свінячєй мовай"©
загалом, треба більш ретельніше в цих сенсах бачить на крок вперед.
щятільнєй нада, qrwa!

...

Дата: Четвер, 21 Червень 2018 17:02 (UTC)
Від: [personal profile] buran293
навіть зламаний годиник бездоганно точний.
але тіко двічи на добу©

Re: все шо поєднує з кацапами - пута й зашморг.

Дата: Четвер, 21 Червень 2018 17:03 (UTC)
Від: [personal profile] buran293
так, і рацію, і пару "ефок" у торбинці.

...

Дата: Четвер, 21 Червень 2018 19:23 (UTC)
malyj_gorgan: (Default)
Від: [personal profile] malyj_gorgan
До попереднього: а в якому смислі композитор Шварц? (Ісак Йосифович, я так розумію) Я його творчості не знаю, але мелодія один в один як Візборівська "О моя дороґая, моя нєсравнєнная лєді" співана трохи в сов'єтсько альпіністські часи.
Візбор спер у Шварца, Шварц спер у Візбора, чи просто Жук помилився?
Сторінку створено Вівторок, 20 Січень 2026 17:44

Грудень 2025

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 31    
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати