...Вона блює і співає

якщо вхід у того UPS - 100+ вольт змінного, то можна просто взяти звичайний свинцевий акумулятор і зарядку для нього (доларів 20 за щось пристойне). Напруга на виході буде від 12 до 13,8. Якщо треба точніше, то є купа дешевих DC-DC стабілізаторів з 12 на будь-яку "близьку" напругу (десь від 18 до 3 В, далі - менш дешеві). Мій EeePC, котрий хоче 12 В, жив нормально від автомобільного живлення.
Колись ще були БЖ для десктопів з вбудованими акумуляторами.

Про тонни - знаю. Є ще й дві унції і три "атмосфери", від 98 до 101,3 кПа.