bytebuster: (Language)
...Вона блює і співає ([personal profile] bytebuster) wrote2017-07-05 10:29 pm

Про лінґвоінвалідів

Перепост допису [personal profile] tranquiler: Ютубом внезапно принесло
Канал про лингвоинвалидность, даже если авторами канала оно задумывалось иначе. Я сейчас опросил владеющих белорусским друзей, так у них ни одно из слов проблем не вызвало (по себе мне судить трудно, бо ў мяне украінская L1). Но "восточно-славянские языки", да... Кстати, Давыдов (блондин с усиками) владеет латышским.
УПД Мне попался 7-й выпуск, но там целый канал такого.


My two cents // Видел эту серию, и она, действительно, ужасна.
Объясню, почему.


Обратите внимание не на сам сюжет, а на мысленные потуги ssких. На какие «соседние» слова они пытаются опираться.

Сразу перебиваю сам себя.
Вот представим, что вы знаете, например, английский «со словарём, потому что с людьми стесняюсь» ©.
Вот вам дают какое-то слово из языка, который вы не учили. Например, plek (это язык африкаанс, близкий родственник голландского).
Что вам приходит в голову? Вот какие именно мысли?
«Ага, ну вот есть пары б/п, к/ц/с — наверное, что-то типа place». Предлагаете «place» и — бинго!
Или вот итальянское nero. Ну, там, вспоминаете императора Нерона, у которого жили два барона. А дальше? «ну наверное нейро. или может, негро какое-то». Может «черный»?— предполагаете вы. И снова бинго.

А теперь возвращаемся к дибилам с видео.
Они апеллируют к общеславянской лексике? — нет
Они блять знают, что означали «ять», «ер» и «ерь» (еще какие-то 100 лет назад) в ьобаном езыке, который они называют своим? — нет
Провести ниточку от «їжак» к «ёжа́к» они неспособны. Потому «їжак» им блять суко нихуинки не говорит!

Они блять чередование «ж/з» в слове «морозиво» не могут просечь! О чем тут вообще можно говорить сукоблять?!

И так по всем словам.

Зробимо висновок, діти.
Эти дибилы — хуже лингвоинвалидов. Они опираются на острие иголочки, которым является их ьобаный угро-финский суржик среди огромного поля других языков. Отодвинь иголочку на сантиметр в сторону — и всё, московит бессилен. Ему не на что опереться и не с чем сравнивать.

Ну и плюс наследственность, алкоголизм и вырождение на протяжении 400 лет, это тоже…

[personal profile] sassa_nf 2017-07-05 08:56 pm (UTC)(link)
не змогли навіть написати з м'яким знаком
ukurainajin: (Default)

[personal profile] ukurainajin 2017-07-05 09:12 pm (UTC)(link)
Може навмисно намагалися підштовхнути роздуми у потрібному напрямі?.. А може помилилися саме через це…

[personal profile] sassa_nf 2017-07-05 09:26 pm (UTC)(link)
ну промовляли правильно
neznaiko: (Default)

[personal profile] neznaiko 2017-07-06 10:35 am (UTC)(link)
Витримала тільки дві хвилини. Жах.
tomat: (Default)

[personal profile] tomat 2017-07-07 09:18 pm (UTC)(link)
ПапІльнічка!

З власної практики можу сказати, що їм достатньо наголос змінити. От реально. Слово "нОва" вони розуміють, а "новА" вже ні.
tomat: (Default)

[personal profile] tomat 2017-07-07 09:47 pm (UTC)(link)
Нє, з польською там все не так просто. Хто каже, що "як володієш українською, то зрозумієш польську", той помиляється, відверто кажучи. Вона досить суттєво відрізняється.
Edited 2017-07-07 21:47 (UTC)