Музична пауза — หลิว อาจารียา พรหมพฤกษ์ — สับปะรด (2015)

[bytebuster]

Трошки оголтєлої тайської попси вам у стрічку.

"สับปะรด - หลิว อาจารียา พรหมพฤกษ์ (Official MV.)" (Watch on YouTube)

Comments

[picterman]

Там теж є "районні будинки культури"?

[bytebuster]

Ага. Там ще фішечка така:

«Пучай май пен саппарот» означає «хлопець не є ананасом».
З іншого боку, тайське слово «фаранг», яке означає «білий іноземець» — це дослівно слово, яке означає фрукт «гуава» (на юзерпиці).
Відповідно, тайки дуже іржали, коли я їм казав «фаранг май пен саппарот», що значить «гуава не ананас» або «білий хлопець не ананас».

[picterman]

Точно то були "тайки"?

[bytebuster]

Точно. Я вже давно не плутаю. Навіть коли геть пʼяний. :)