...Вона блює і співає (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
bytebuster) wrote2017-12-13 07:06 pm
bytebuster) wrote2017-12-13 07:06 pm
Entry tags:
Блогосфера про війну (2/2)
А от ще одна защітніца руssкоєзичних патріотів. Слово автору:Татьяна Деркач: Мова или язык: на чем разговаривали «Киборги»
Никогда такого не было – и вот снова. Не успел выйти на экраны кинотеатров украинский блокбастер «Киборги», как начали раздаваться стоны: «О, там наши герои разговаривают на мове оккупанта! Ты глянь, какие пижоны! Нет, не пойдем! Игнор! Зрада!».
Проблема только в том, что вместе с «мовой оккупанта» наши вышиватники пытаются изгнать в гетто и русскоязычных патриотов Украины. «Узкоязычных патриотов нет и быть не может, это пятая колонна Кремля!», «русскоязычные челюсти неспособны выучить другие языки» и т.д. Простите, господа, но вы малость подзадолбали своей паранойей, ища врага там, где его нет. И не видя врага там, где он есть. Вам набросать кучу роликов из ютуба, где ополченцы «ДНР-ЛНР» с трудом разговаривают на русском, все время перескакивая на привычный им суржик? Или напомнить, сколько украиномовных туловищ в вышиванках теперь околачивается в соседнем государстве, создавая различные «комитеты спасения Украины»?
// Ну, і так далєє, і таму падобнає.
Насправді, усе значно простіше.У фільмі «300 спартанців» головний герой говорить найчистішою англійською:
THIS! IS! SPARTA!Думаю, жоден «ssкоєзичний патріот України» не стане заперечувати, що справжній король Леонід не говорив англійською узагалі, а тим більше — з отим чарівним шотландстьким акцентом, як це робить кіноактор Джерард Батлер.
Ба більше! Серед трьохсот спартанців було рівно нуль «англоязичних».
Менше з тим, у голівудському фільмі і Леонід, і інші герої спілкуються цілком собі сучасною англійською мовою, а не давньогрецькою.
А знаєте, чому? Бо фільм «300 спартанців» — американський героїчний епос. Американський медійний продукт для американського глядача.
У іншому героїчному епосі, рок-опері «Ісус Христос суперзірка», усі герої співають — падумать толька! — англійською, а не арамейською.
Те саме стосується інших героїчних саг, якого Цивілізація назнімала великі тисячі.
І саме тому не треба боятися, щоб в українському героїчному епосі про війну наші Кіборги спілкувалися українською.
І московські загарбники у фільмі ТАКОЖ мають говорити українською (окрім сцен де обігрується їхня руssоєзичная чєлюсть).
Бо це — український героїчний епос. Український медійний продукт для українського глядача.
Alexandr Noinets: В идеологии существования организаций возможны два взаимоисключающих подхода.Первый - мафиозный, мы верны друг другу, защищаем друг друга, отстаиваем друг друга любой ценой, потому что только мы имеем право оценивать друг друга.
Второй - религиозный, мы верны принципам, нас объединяют не личности, а идеи. Мы открыты для всех, кто разделяет наши принципы и отказываемся от всех, кто их предаёт.
А вы крысы.
Кто не понял - раскрываю суть месседжа полнее.
Злая враждебная прокуратура захватила не одного человека, а двух. Михеила "ясно солнышко" Саакашвили, и Севериона "не знаем такого" Дангадзе.
За Михеила Саакашвили вы вышли в полном составе и блокировали СБУ и суд и бузили и на поруки его брали. Потому что плёнки ГПУ поддельные и никаких кремлёвских денег Михеил не брал, потому что вы в это не верите, и стоите там не из-за его личности, а из-за принципов.
А за Севериона Дангадзе, который на этих плёнках фигурирует своим лицом и своими золотыми руками, к которым сто с хером штук баксов прилипло - никто из вас не вышел. И суд ему дал 60 дней в сизо. И вы не протестуете. И ничего у вас не шевелится. И у самого Михеила вы не спрашиваете - а чего это мы не идём вызволять нашего друга Севера. Чего молчим про него. И друг у друга вы не спрашиваете - а чего в случае с Михеилом плёнки мы не признаём, а в случае с Северионом признаём, пускай сидит, нам плевать. Ты чо молчишь-то Михеил, про Севера вообще?
Северион не наш, что ли?
Віталій Портников (аудіо, 30 хвилин): Для чего в законопроект о реинтеграции Донбасса дополнительно внесены поправки об аннексии Крыма Россией? Что этот документ конкретно значит для аннексированного полуострова и оккупированных частей Донецкой и Лугонаской областей? Как это можно будет применить на практике во время мер по деоккупации Крыма? Гость студии – секретарь комитета Верховной Рады Украины по вопросам нацбезопасности и обороны Иван Винник. Радио Крым.Реалии Кирилл Сазонов: Приговор ЯнуковичуЗаочный суд над сбежавшим Виктором Януковичем, который многие воспринимали с изрядной долей скепсиса, превращается в серьезную проблему для России. По большому счету приговор Януковичу это просто маленькая деталь большой картины.
Самое важное не доказать конкретный факт предательства этим персонажем Украины.
Гораздо важнее в юридическом процессе с документами, фактами и показаниями свидетелей уличить Россию в вероломном нападении на нашу страну.
Поставив крест на потугах вражеской пропаганды представить войну в Донбассе в качестве гражданского конфликта, а оккупацию Крыма – «самоопределением» местного населения.
Главная задача, которая стоит перед Генпрокуратурой и правосудием – четко и обосновано показать роль России в нападении. И вчерашние показания Яценюка и Авакова в суде прекрасно легли в этот сценарий. Итак, что прозвучало вчера в суде, важного именно в процессе привлечения к ответу главного обвиняемого – Кремля. Который, если рассматривать его стратегию через призму «агента Януковича» готовился к агрессии давно и тщательно.
Идем дальше по фактам и по бумагам, которые не смогли уничтожить.
По словам Яценюка, в период с 2010 по 2013 год было подписано не менее 50 двухсторонних документов, которые усиливали зависимость Украины от России. Так что подготовка к оккупации шла полным ходом. Особенно если вспомнить, сколько пророссийских кадров Янукович устроил на ключевые посты для безопасности государства. Министр обороны, глава СБУ, даже начальник личной охраны Януковича – все были плотно связаны с Кремлем. Об агентуре на ступеньку или две ниже и говорить не приходится – счет идет на десятки и сотни «кротов». Резонный вопрос – кто дал команду Януковичу фактически поставить российских представителей на эти посты? И не менее резонный вопрос – зачем? К чему готовился Кремль, так активно загоняя свою агентуру в украинские силовые структуры и армию? Ответы очевидны.
Вывод просты. Суд проходит по форме над Януковичем, а по сути над Россией. И чем больше фактов и показаний, тем более очевиден становится план, к реализации которого Россия со своим агентом Януковичем приступила не в 2013 году, а гораздо раньше – в 2010. А может еще раньше, но это уже тема другого расследования. Янукович свой приговор получит. Но, гораздо важнее, на уровне судов (а можно не сомневаться, что в первой инстанции все не закончится) закрепить статус агрессора за Россией.
Щоразу, коли ви поширюєте цей текст, у світі десь знаходять чиюсь руssкоязичную чєлюсть. У лісопосадці під Донецьком.
no subject
Які ще "докази" цим клоунам потрібні?! Чи введені військ на територію іншої країни без її згоди для луценка не доказ?
А з приводу "рузькава язика" в кіно є класний та тепер вже давній мультик знятий нашими на кацапські гроші на "замовлення міністерства культури кацапії" - "Злидні". Мультик україномовний а злидні - "рузькоязичниє".
Шикарний за значенням та підтекстом діалог:
" - Ви хто?
- Ми злидні. Всьо ламаєм всьо портім!"
no subject
Це не героїчний епос на кшталт «300» і взагалі не розважальний жанр. Він не про якихось далеких від глядача персонажів, а про його власне сьогоденне оточення. «Російськомовна щелепа» грає-таки важливу роль за сценарієм і не лише як маркер. Там є персонаж Мажор, який, уявіть-но, україномовним став через переконання, і персонаж-«100% українець» у суперечці навіть докоряє цим, ага, саме цим — все, як у житті. Можна було би зробити всіх без винятку «наших» суто україномовними, щоби платники податків не скаржилися і не погрожували бойкотуванням. Та, навіть якби російськомовні оборонці поставилися з розумінням до такого необхідного патріотичного ходу, це вбило би значну частину драматизму. Що нормально для бойовика чи казки, виглядало би дичиною у цьомі фільмі-розмові про нас, де драма не лише у тому, що воюємо, а ще у тому, з ким, із чим і чому. Вибачте, але я не бачу серйозних причин вважати, що із «Кіборгами» щось не так через мову. Навпаки, тут до цінності української мови поставилися дуже дбайливо і безліччю деталей це підкреслили, а роль російської зовсім не паралельна, як у ведучих на ТБ. Якщо ви справді не дивилися, то перегляньте, будь ласка, і переконайтеся.
no subject
Так, персонажі прописані так, як прописані, ніхто нічого міняти вже не буде.
Але я таки сподіваюся, що майбутні зразки українського медійного продукту — тим більше, героїчного — будуть україномовні. Про причини я написав.
P.S. Весь гітрєловський штаб у фільмі про Штірліца розмовляє па-рускі. Страшна історична неправда, але ніяку драму і інтригу це не зіпсувало.
no subject