Треба буде у словниках полазити, бо там одне з двох:

або 1. Колись відбувся зсув /б→в/, як у грецькій («Бабілон-Вавілон», ага).
або 2. корінь в івриті інший прижився (але старий може лишатися у діалектичному чи застарілому значенні)

P.S. І так, ви про Хоттабича версію не написали. :)