Говорячи за себе, ще змалку в мене було "викривлене сприйняття" того самого Пушкіна, з його "Мария, бедная Мария, Краса черкасских дочерей! Не знаешь ты, какого змия. Ласкаешь на груди своей." Який до дідька змій? Мазепа ж свій, за Україну проти росії. А тут "наше все" "винахідник літературної російської", "онук Арапа Петра Великого" віщає про терраріум...

Може це ще й тому що дід надто часто Шевченка цитував, маючи "розкулаченого" батька, та й інші сприятливі умови в сім'ї типу "наколотих апельсинів"...

Не знаю, я старше ніж автор, якого ви цитуєте, смерть совка застав в 6 років в Гаспрі, майже поряд з "міченим", але Пушкіна своїм литовським коллегам не цитую, тільки Швчнк: "Якби ви вчились, так як треба, то й мудрість би була своя".

Останній вислів можна застосувати й до Гудименка.