Вот и я ж про что!
Я сам там сервер арендую за эти же деньги ;)
Почти такой же. Чуть слабее ибо давно брал.
Но суть та же - берешь себе такое и хостишь что хочешь и сколько хочешь.
Если совсем тяжко - подключаешь к wordpress автоматический хостинг картинок на amazon s3 (что правда доп. бабло). Или можно еще в Jetpack CDN подключить нахаляву (но я не знаю точно как оно там работает и откуда халява).