Середа, 26 Квітень 2017

bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)
Q: What's the difference between prepositions: “при” і “за”?

Are those two interchangeable?

Can I say both:
За умови and При умові / За бажання... and При бажанні?

Чи можна і так, і так?


A:

Old school linguists (one, two) insist that only за is grammatical:
за умови, за потреби, за бажання (or even бажаючи).
I would speculate that their reasoning is elimination of similarities with the Russian language, where при is used in this context.

However, classical literature has numerous examples of usage of при in the context of conditional relation.

Read more... )
bytebuster: (Marvin)

Санкції

 Посол ЄС: Проти моцкви потрібно ввести довгострокові санкції. Мінгареллі вважає, що моцква є головною загрозою в чорноморському регіоні
 США ввели нові санкції проти тербанди Ассада у Сирії у відповідь на хіматаку в Ідлібі

Пєрєіґрал™

 У ПАРЄ проведуть публічні слухання щодо Аграмунта і його візиту до Сирії My two cents // За оте, що на картинці.
 Чи не найграндіозніший скандал за час існування: депутати ПАРЄ вимагають імпічменту Аграмунта. Українська делегація вимагає змін до регламенту асамблеї й запуску процедури імпічменту президента My two cents // Шашні з рашистом ведуть до відставки. Але не виключено, що з ним станеться щось подібне до того, чим закінчили інший відпрацьований для моцкви матеріал. Як Чюркін, наприклад.
 "Пристрасті за Аграмунтом": президент ПАРЄ заявив, що в його палацовий кабінет вночі проникли сторонні. Президент ПАРЄ заявив, що вже звернувся в поліцію. My two cents // Можу лише припустити, що або московські хазяї викрали якийсь компромат, або могли трошки полонію підсипати у чайник, з них станеться. У будь-якому випадку, я б не став робити занадто велику на те, що Аграмунт ще довго проживе.
 Чутки (ахтунґ, "УП'ячка"): Президент ПАРЄ Педро Аграмунт добровільно піде у відставку після візиту до Асамблеї короля Іспанії Філіпе VI. Однак, до того, Аграмунт не буде навіть з’являтися у сесійній залі ні в середу, ані в четвер, ані в п’ятницю, за винятком однієї години, коли він приведе короля до зали та слухатиме його з крісла в президії асамблеї

 Добрекзітилися. ЄС посилює вимоги до Лондона щодо Brexit. У проекті директиви ЄС щодо переговорів стосовно Brexit вимоги до Лондона посилилися. Євросоюз наполягає на захисті прав громадян ЄС у Великобританії та погашенні боргів перед бюджетом ЄС.
 Додавили. Ердоян заявив про перегляд рішення щодо вступу Туреччини в ЄС. Однією з ключових проблем є ставлення до самої Туреччини в Європі, вважає Ердоян. My two cents // Нагадаю, раніше вони туди вперто лізли без мила і без відповідних змін ані до законодавства, ані до навіть спільних із Європою цінностей. Тепер вже не лізуть.
 Іржаві московські бомбардувальники Ту-95 "Ведмідь" якось умудрилися вціліти після того, як вони здійснили кілька провокаційних прольотів уздовж Аляски
Read more... )
bytebuster: (Default)
Олександр Краковецький: Ukrainian Language: історія однієї ініціативи My two cents // Хорошу статтю написав sashaeve.

Хочу розповісти про одну ініціативу, якою займаюсь протягом останніх двох місяців - сайт Ukrainian Language (українська мова) на Stack Exchange. В даний момент сайт знаходиться в режимі публічної бети.

Stack Exchange (SE) — всесвітньо відомий сайт питань і відповідей. Він ділиться на підсайти різної тематики, найвідомішим і найпопулярнішим сайтом є StackOverflow для розробників програмного забезпечення. На даний момент на SO задано більше 13,5 млн запитань! Крім SO можна знайти підсайти по математиці, відкритим даним, комп'ютерним наукам, літературі тощо. Перелік всіх сайтів можна знайти тут: http://stackexchange.com/sites. Мова майже всіх сайтів - англійська (крім сайтів на кшталт нашого Ukrainian Language, де можна задавати питання і українською).

Пропозиція про відкриття нового підсайту на SE проходить через стандартні етапи (якщо її не закривають раніше): «definition», «commitment» і «beta» (private/public). «Commitment» — це коли реєструються потенційні учасники. Коли їх зареєструвалося достатньо (і їх сумарна репутація достатня) — починається етап приватної «beta» і якщо активність учасників досить висока, то сайт переводять в режим публічної бети («public beta»).

Для чого всі ці складнощі при створенні нового підсайту? Автори SE вважають, що запропонувати хорошу тему мало, потрібно створити спільноту навколо цієї теми і довести, що спільнота зацікавлена в розвитку такого ресурсу.

Для чого і для кого був створений сайт Ukrainian Language?

Read more... )
bytebuster: (Marvin)
My two cents // Бабченко трошки забагато використовує термінів на кшталт «братскій норот», але усе інше, по суті, вірно. Особливо у кінці, про пускання фашистських поїздів під откос.
Головна ідея — на моцкві не більше 5% мирних жителів. Усі інші — або солдати, або колабораціоністи.


Аркадий Бабченко: На марш против нападения их страны на Украину вышло - ну, возьмем по самым максимальным оценкам - сто пятьдесят тысяч человек. "Белый счетчик" говорит двадцать шесть, но Бог с ним, пусть будет максимум из озвученных. Когда никаких репрессий не было. Когда за это не увольняли с работы. Не расстреливали. Не ссылали на Колыму. Когда все, что нужно было сделать - это просто встать и доехать на метро до проспекта Сахарова. Просто оторвать жопу и доехать. И сказать: "Нет. Не от моего имени".

Это смогли сделать сто пятьдесят тысяч человек.
[…] Сто пятьдесят тысяч из десяти миллионов - это полтора процента.
Полтора, блядь, процента.
Полтора, блядь, процента смогли выйти и хотя бы просто сказать "нет".

Вот этим десяти процентам москвичей, граждан, людей, сказавшим "нет войне" - а на деле, конечно, и пяти не будет - хотя бы сказавшим, хотя бы просто это - я сочувствую.

Что будет со всеми остальными девяноста пятью процентами, которые от их имени позволяли - и позволяют до сих пор!!! - сносить "Градами" дома, кварталы, населенные пункты в соседней бывшей когда-то братской стране - мне насрать.
Read more... )
bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)


За наводку дякувати шановному [personal profile] spyle.

Ну і да, qassab'и крадуть™. Wikipedia: Автор песни Винсент (Винс) Фьорино играл на тубе в известном ансамбле Пола Уайтмена. Затем он организовал и собственный ансамбль, а также открыл во Флориде ночной клуб, где исполнял и записывал свои произведения. Выпущенные затем на пластинках (в частности, «Золотой тубе»). Песня «Blue Сanary» (слова и музыка) написана им в 1953 году для известной голливудской актрисы и певицы Дины Шор. Пластинка Дины Шор вышла в августе 1953-го. До этого, в феврале 1953-го, Фьорино (Vince Fiorino Orchestra) выпустил и свой собственный вариант, где соло исполняла его певица Тина.
Итальянский перевод песни стал популярен в СССР в 1963 году, благодаря пластинке «Вокруг света» фирмы «Мелодия», где песня была записана в исполнении болгарского дуэта Марии Косевой и Николы Томова. My two cents «блаґодаря пластінкє» — це евфемізм до слова «qassab'и вкрали чужу пісню».
Второго пика популярности этот вариант исполнения достиг значительно позже, когда он был использован при создании номера театром Вячеслава Полунина «Лицедеи» (автор номера — Роберт Городецкий).

Для естетів — є ще у виконанні Izumi Yukimura (1983).
bytebuster: (Alf)
Цікаве продовження допису про Lilium.
Перепост допису [personal profile] pentajazz: Сеанс магии... с последующим разоблачением
Попалась мне тут на глаза заметка
[personal profile] smoliarm: «Дорогой, давай в горы слетаем, до ужина...» - вторая серия
Попытавшись разъяснить некоторые пункты, был с гневным клёкотом свидетелей невиданного прогресса изгнан. :)
Попробую разложить сие чудо по пунктам.

Итак: Lilium, по замыслу его создателей, должен стать полу/или полностью автономным аэротакси на электротяге. Задумка хорошая и, в принципе, востребованная.
Ознакомиться с проектом можно по ссылке: https://lilium.com/mission/

Read more... )
bytebuster: (Marvin)

Московсько-арапський тероризм

 У ході авіаудару терористичних угруповань моцкви та ассадитів зруйновано лікарню в утримуваній повстанцями провінції Ідліб. За різними даними, повітряний напад забрав не менше десятка життів мирних жителів.
 Ось і Ердоян приєднався: бої у Сирії триватимуть, поки при владі буде Асад. Сирія має бути звільнена від Асада.
 В Австрії та Іспанії пройшли спецоперації, у ході яких затримали підозрюваних у тероризмі. У Барселоні, за даними поліції, виявили контактних осіб виконавців терактів в аеропорту та метро Брюсселя. My two cents // Шо знову гуssкіє?

 Американський генерал підозрює, що терористична банда "рф" озброює терористичну банду "Талібан" My two cents // Та ну? Невже?! Собака-подозрєвака Генерал-подозрєвал
 Українські аналітики нададуть докази поставок Росією зброї афганським талібам. Нардеп Ірина Фріз зазначила, що російський МЗС дезінформує світову спільноту, заперечуючи заяви командувача американським контингентом в Афганістані Джона Ніколсона про постачання Росією зброї бойовикам радикального угруповання «Талібан».
 В Києві на території дитсадка пролунав вибух. Під час перевірки було встановлено, що о 8:50 мама вела в садочок шестирічного хлопчика. По дорозі дитина підібрала з землі кульку. Згодом, коли хлопчик кинув її на землю, пролунав вибух.
 Спецслужби Франції довели причетність режиму Асада до хіматаки - глава МЗС
 Поржать. В іракській провінції Кіркук дикі кабани напали на базу бойовиків московської бенди «ІГІЛ», внаслідок чого ліквідовані три терористи. My two cents // Пропоную на відзнаку цієї події оголосити кабанів — халяльними! А майор Каб 'Ан заслуговує на підвищення у званні. :)

 Трамп скликає сенат, щоб "вирішити проблему" тимчасово-окупованих територій Кореї. В екстреній нараді, яка відбудеться в Білому домі в середу, візьмуть участь всі 100 членів сенату.
 США направили атомну субмарину до Корейського півострова
 США прискорюють розміщення системи ПРО у Кореї. Сучасна американська система ПРО у Кореї повинна бути повністю готова до кінця 2017 року. Це стане відповіддю на загрозу з боку тербанди "кндр", заявили у Сеулі.
Read more... )
bytebuster: (Default)

Судья Соломенского суда не узнал в Мартыненко расхитителя госсобственности. Богатым будет.

- Да отстаньте вы от меня с этими вашими, так называемыми, доказательствами, документами, съемками, реестрами и прочей хренью! Я судья, я так вижу!!!

Депутаты Народного фронта взяли Мартыненко на поруки, «що нiколи не крали».

Французы! Следите за корреспондентами Лайфньюс, Звезды, Первого канала, РашаТудей и НТВ во Франции, и вы предотвратите все теракты!

А вот мне интересно, наградит ли Путин Шойгу за взятие Рейхстага?

Вяличие страны, так и не сумевшей за 72 года построить для своих ветеранов дома и квартиры, олицетворяет построенный из фанеры и бумаги Рейхстаг.

На России прошла реконструкция взятия Рейхстага. Ждем реконструкцию пожара 1812 года.

Русские метания:
— Сделаем все как в Китае: один генсек, одна партия, один файервол...
— А в Китае за присвоение полмиллиона долларов уже расстрел.
— Да шучу я, шучу! Мы Европа!

На России полная гармония: под Москвой – Рейхстаг из фанеры, в Кремле - фюрер из ботокса.

Судя по выражению лица Владимира Владимировича Путина, бальзамировать врачи начали его уже давно…

2035 год. Сынишка весь в слезах, показывает отцу найденные его посты на форумах.
- Папа! Ты что работал троллем??!
- Нет! Это не то что ты думаешь. На самом деле я был чеченским геем...

На России полторы тысячи человек взяли штурмом подмосковный макет рейхстага. А после этого они геройски изнасиловали миллион резиновых немок.

По сообщеню агентства "Интерфак", Исламское государство взяло на себя ответственность за снос хрущёвок в Москве: «Каждая разрушенная пятиэтажка – это месть за агрессию на Ближнем Востоке. Аллах покарает всех жителей хрущёвок. Опомнитесь, неверные!»

- А что вас беспокоит сегодня больше всего, россияне?
- Дык, Дмитрий Анатольевич, денег нет...
- Не понимаю, как может беспокоить то, чего нет?

В поезде Москва-Киев была обнаружена Лолита Милявская. После санобработки и удаления заразы, поезд проследовал дальше.

На России начались Игры Патриотов. После "взятия" картонно-деревяного "Рейстага", в канун 100-летия Октябрьской революции, осенью могут "взять" Смольный в Питере. Во всяком случае на роль Ленина уже есть реальный претендент - Навальный уже готовит апрельские тезисы.

bytebuster: (Default)


І, щоб двічі не вставати, FatBoy Slim — Ya Mama (Push The Tempo) + «Маша больше нє лєнтяйка»
(((( +1 )))) )
bytebuster: (Marvin)

Назустріч Нюрнберґу

 Трибунал усе ближче. Міжнародні інспектори збирають факти присутності військ терористичного угруповання «рф» на Донбасі. Керівник української сторони Спільного центру з контролю та координації питань припинення вогню та стабілізації лінії розмежування сторін (СЦКК) з представниками багатонаціональної інспекційної групи Канади у Соледарі провели зустріч та обговорили наявність на окупованих територіях російських військових.


Московський кібертероризм і пропагондонство

 У московських пропагондонів щось розкосилося, і вони помилково опублікували правдиву картинку зі своїм автопортретом.
 Пропагондони “Russia today” образилися на Reuters і відмовилися від контракту з ним
 Фейк: Киевсовет начал тотальную украинизацию официантов и продавцов. 20 апреля Киевсовет принял за основу проект «О преодолении последствий советской оккупации в языковой сфере». Некоторые его положения уже стали причиной для неправильных интерпретаций и искажений. Так, в российских и украинских СМИ РИА Новости , Вести, Новостное агентство Харьков , NewsOne начали говорить о якобы тотальной украинизации сферы услуг и притеснении русского языка.
 Qassab'и брешуть. Московські пропагондони видали московського ділка Григорія Віннікова за “американського журналіста Грега Вайнера”
 СБУ провела обшуки у восьми компаніях через шпигунські програми тербанди "рф"

Трампіада

 Суд заблокував указ Трампа про фінансування "міст-притулків". Трамп підписав указ про обмеження федерального фінансування "міст-притулків" в кінці січня.
 Трамп відклав плани будівництва муру на кордоні з Мексикою, оскільки не має достатньої підтримки для цього у Конгресі США .
 "Репортери без кордонів" заявили про настання ери фейкових новин через Трампа. Свобода преси ніколи не піддавалася такій загрозі як зараз через настання "нової ери постправди і фейкових новин"

Пєрєіґрал™

 Європарламент зробив перший формальний крок у напрямку зняття недоторканності з французської нацистки Марін Ле Пен. Процедура почалася на прохання французького правосуддя.
 І тут же — московська відповідь. Як і передбачалося, у Франції — почалося™. Взрывы около синагоги города Мец на северо-востоке Франции
 Олланд: Ле Пен має отримати на виборах якомога менше голосів. Він заявив, що успіх вкрай правих представляє ризик для держави.
 Макрон переможе Ле Пен у другому турі виборів президента з результатом 60% - опитування. В порівнянні з вівторком рейтинг колишнього міністра фінансів Франції Макрона опустився на один пункт, до 60 %. My two cents // Але не треба казати гоп. Нацистка Лє Пен ще цілком може взяти реванш
Read more... )
bytebuster: (IT Crowd Jen)
 Тарас Чорновіл: Скандал у ПАРЄ та "політична смерть" Аграмунта
У ПАРЄ склалася безпрецедентна ситуація довкола візиту її президента Педро Аграмунта до Сирії та його ймовірної відставки через це. Це вже фінал, апофеоз всього того, що відбувалося останнім часом, адже Аграмунт від початку активно співпрацював із російською делегацію, завжди був залежним від неї, регулярно їздив із візитами до Москви. У ПАРЄ постійно ходили чутки про те, що він дуже корумпований Росією. І це не є новиною чи одкровенням…
Безпрецедентним був і факт повторного обрання Аграмунта на посаду президента ПАРЄ, бо, зазвичай, такі речі не практикувалися. Але свого часу російська делегація дотиснула, і завдяки їй Аграмунт вдруге обійняв цю посаду. Кажуть, що тоді були включені певні корупційні механізми — Росія вкладає багато грошей у європейських чиновників.
Якби у статутних документах ПАРЄ була виписана можливість імпічменту або відставки президента цієї організації (чого, на жаль, немає), то вже і до цього випадку вона могла б стати в нагоді: була одна скандальна ситуація, коли Аграмунт намагався тихенько, без розголосу й обговорення, змінити у закритому режимі статутні документи, згідно з якими можна було б у спрощеному порядку повернути у ПАРЄ делегацію Російської Федерації, обійшовши санкції. Тоді вчинився серйозний скандал, бо він намагався всіх обдурити. Але свою роль зіграв той чинник, що Аграмунт є представником найбільшої Європейської народної партії, і вона не хотіла скандалу, пов’язаного з її членом.
Головними ініціаторами можливої відставки Аграмунта стала українська делегація. Зараз ця ідея підтримана майже всім складом ЄНП. Лише до десятка депутатів цієї партії виступають не стільки проти, скільки готові утриматися від висловлення своєї позиції щодо цієї ситуації.
My two cents // Як я вже писав у коментарях до новин, вважаю, що Аграмунта дуже скоро ліквідують його московські хазяї.

Read more... )
Сторінку створено Понеділок, 25 Вересень 2017 16:49

Вересень 2017

П В С Ч П С Н
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 2223 24
252627282930 
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати