П'ятниця, 31 Березень 2017

bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)
Q: Яке правило регулює відмінювання прізвищ на -ой?

Як правильно відмінювати прізища, що закінчуються на -ой, на кшталт Толстой, Фонтлерой, Кривой, Малфой і т.д.? Родовий відмінок має бути Толстоя, Малфоя чи Толстого, Малфого?

Ну і принагідно - як правильно відмінювати ім'я Лєва Толстоя? Яке правило це визначає?

Я розумію, що сучасна традиція передбачає використання російської прикметникової форми для російських прізвищ (-ой як закінчення прикметника) і нормальне відмінювання за правилами для неросійських; але це, фактично, означає, що будь-який носій української мови зобов'язаний знати російську мову настільки, щоб розрізняти малопоширені навіть у Росії прізвища як російські, що є очевидним абсурдом.


A:

Так, відмінювання прізвищ в українській мові вимагає знання контексту:

  • Шевченко — якої статі? Якщо це чоловік — Шевченка, Шевченку і т.д.; якщо жінка — не відмінюється. Побачивши в тексті просто «з 20 березня посаду старшого менеджера займає О. Шевченко», Ви не знаєте, як сказати/написати: «з О. Шевченком я жодного разу ще не зустрічався» чи «з О. Шевченко я…».
  • Хижа (наприклад, Оксана Хижа) — в якому сенсі хижа? Якщо хижа в значенні хата, комора, хижка (іменник) — то Оксани Хижі, Оксані Хижі, Оксаною Хижею і т.д.; якщо ж у неї чоловік Хижий (прикметний) — то Хижої, Хижій, Хижою і т.д.
  • Таких прикладів можна навести безліч. Тобто ми власні (українські) прізвища в загальному випадку не знаємо як відмінювати. Побачивши в газеті, наприклад, «Диній», Ви не знатимете, як це прізвище відмінювати: Динього чи Динія.

Те саме, але навіть у більшій мірі із закордонними прізвищами. Так, Хххой в загальному випадку в орудному відмінку може бути як Хххоєм, так і Хххим. Насправді, навіть знання російських слів не допомагає на 100 %, тому що англійське прізвище може виявитися лише схожим на російське. Фактично, як і у випадку нестандартного українського прізвища, на 100 % знати, як воно відмінюється, можна лише знаючи носія.

bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)
У коментарях, як завжди, оголошується перепис старпьорів, як я. :-)

bytebuster: (Default)

Путин, свозив Медведева на один день в Арктику, считает, что он уже отсидел за коррупцию.

У настоящего чекиста должна быть холодная голова, холодные руки и холодные ноги...

За "атопутиннападет" надо отправлять на передок окопы рыть, пока не дойдёт, что Путин уже напал.

Как выяснилось, в разработке лимузина для президента России участвовали фирмы из США, Азии и Европы.
Путин потратил на разработку бронелимузина для защиты себя от школьников 8 миллиардов рублей, за деньги тех же школьников.

Рос. рупоры называют ИГИЛ "страшнейшим образованием в мире, раковой опухолью", "нарывом на теле исламского общества". У ИГИЛ - до 100 танков, у Д(Л)НР - более 700. Как тогда называть Д(Л)НР?..

Во время обыска, который НАБУ проводило в НБУ, у Гонтаревой нашли доллары по 8.

При рождении ребенка на РФ, нужно будет записать его в очередь в детсад, сизо и выбрать зону.

На россии все знают, что у власти воры, но 14% это возмущает, а 88% гордятся этим.

Следователям НАБУ, которые пришли с обыском в НБУ, Гонтарева сказала: «Денег нет, но вы шмонайте!»

Приходит Медведев к Путину и говорит:
- Владимир Владимирович, вы где деньги берете?
- Из бюджета.
- А туда кто кладет?
- Народ.
- Странно, - отвечает Медведев , - а народ у меня просит...

Поговаривают, что последние 17 лет в Кремле успешно функционирует единственный на России путинообогатительный комбинат.

РосСМИ: "Учитель томской гимназии назвал участвовавших в антикоррупционном митинге школьников фашистами"
Хуже фашистов! Коррупцию не хотят. Мрази! Подонки! Однозначно!

На Земле Франца-Иосифа так холодно, что у Владимира Владимировича даже рейтинг чуть-чуть уменьшился.

Просыпается Салтыков-Щедрин через сто лет, а у него русские алкаши часы украли.

На России есть две беды.
И если одну из них можно решить с помощью бетона и асфальтоукладчиков, то что делать с дорогами, я ума не приложу.

bytebuster: (Marvin)

Московсько-арапський тероризм

 Кількість біженців з Сирії перевищила п'ять мільйонів осіб - ООН My two cents // Скоро така само кількість біженців буде з моцкви.
  А ось і біженці з моцкви. Корея не впустила першу партію біженців з агонізуючої моцкви. Більше 20 рашистів відправлені на моцкву
 Теракт у Пакистані: щонайменше 24 загиблих
 Поліція Італії затримала підозрюваних у підготовці теракту у Венеції

Московський кібертероризм і пропагондонство

 У Сенаті США почалися слухання у справі про втручання моцкви у президентські вибори. Співробітники американської розвідки переконані, що Росія намагалася допомогти Трампу виграти в президентській гонці.
 Кібертерористи зламали акаунт президента Франції в Facebook.
 Екс-кандидат у президенти США заявив про серію кібератак на свій штаб. Команда республіканця Марко Рубіо пережила 29 березня кібератаку з російської IP-адреси. Хакери намагалися "зламати" комп'ютери його штабу й 2016 року, заявив колишній кандидат у президенти.

Трампіада

 Трамп вирішив знайти причини торгового дефіциту США My two cents // "И вы, в присутствии двух людей с университетским образованием позволяете себе давать советы космического масштаба и космической же глупости " ©
 Чутки. Помічений у шашнях з москвофашистом трампаньєтка Флінн готовий дати свідчення в обмін на імунітет
 Усунення терориста Ассада з посади президента Сирії більше не є пріоритетом США. Про зміну пріоритетів Вашингтона заявив держсекретар США та постійна представниця країни в ООН. Натомість Сполучені Штати зосередяться на послабленні підтримки Асада Іраном. My two cents // Трампаньєткі поступово зливають навівть те, що не встиг злити "занадто слабкий невдаха-миротворець" Абама.
 Сирійська опозиція наполягає на усуненні терориста Асада з посади президента

Пєрєіґрал™

 Франція. Остання агонія чергового путіно-ферштейєра. Вгодований моцквою Фійон відвертається від Путіна: кандидат у президенти Франції назвав Росію небезпечною
 Німеччина. Оголошено набір руssкоґаварящєй масовки для тренувань американських військ. "Потрібні руssкоєзичниє статисти для навчань НАТО",— йдеться в оголошенні.
 Добрекзітилися. Шотландія офіційно попросила в Лондона дозволу на референдум про державну незалежність
 Рахунок за Brexit: вихід Великобританії з ЄС у яскравих цифрах. Уряд Терези Мей на шляху з Європейського Союзу має чимало складнощів. Наводимо витяги з умовного "рахунку", який доведеться сплатити Лондону за Brexit.
 Панама відмовила московському колабораціоністу Каськіву у статусі політбіженця
 У Кореї заарештували обвинувачену в корупції екс-президента Пак Кин Хе
 Пуйло здивувалося звинуваченням в агресії і показав пальцем на США. Воно заявило, що звинувачення в агресивній поведінці РФ - це «розмова на користь бідних».

Остання агонія московії

 "Просто дєнєх нєт". Провластные политтехнологи пожаловались на отсутствие заказов из Кремля
 Міжнародний злочинець Медвєдєв порадив міністру ставити собі будильники "в різні місця"
 На моцкві біля аеропорту "Домодєдово" пожежна машина збила 8 людей, є загиблий
 На моцкві виявили дефекти майже у всіх двигунах другого і третього ступенів ракет "Протон-М" My two cents // Імпортозамєстілісь :)
 На моцкві пропонують заборонити продаж парфумів, склоочисників та антифризу вночі через отруєння населення
 "Ви ліберали-фашисти і зрадники": вчитель московської гімназії відчитав дітей за участь у мітингах

Завзяття й щира праця

  Видатний день у світовій космонавтиці. SpaceX уперше в історії запустила ракету, що вже літала (відео). Перший раз ракета побувала в космосі 8 квітня 2016 року.
 Konstantin Kukushkin: Ватные страдания:
 "Посмотрим, когда она полетит" - done
 "Посмотрим, когда ее посадят" - done
 "Посмотрим, когда посадят в море" - done
 "Посмотрим, когда полетит уже использованная" - done
 "Посмотрим, когда долетит до Марса" - ....

 У Швейцарії лікарні почали використовувати дрони для обміну медичними зразками
 Чергове дослідження довело ефективність надвисоких доз вітаміну С при лікуванні раку
 Вчені запропонували альтернативний спосіб лікування пневмонії. Гепсидин - гормон, що відповідає за регуляцію метаболізму заліза, допомагає боротися з важкою формою бактеріальної пневмонії.
 Надія трансплантології: біологам вдалося пересадити очі пуголовків на їхні хвости

 У Telegram додали голосові дзвінки. Поки ця функція працює тільки в Західній Європі.
 На Кіровоградщині знайшли третю в світі ранню скіфську бабу
 Їхні нрави. У мусульманській провінції Китаю заборонили носити бурки
bytebuster: (Marvin)

Назустріч Нюрнберґу

 «Универсальный солдат»: В рядах НВФ «Сомали» идентифицирован военнослужащий железнодорожных войск России
 Гаага жде танкістів 136-ї бригади ЗС РФ: списки, документи, накази – OSINT+HUMINT
 Меджліс кримськотатарського народу подав на фашистську моцкву скаргу в Європейський суд

Дєрєвотів™ і газова гангрена

 Верховний суд Венесуели позбавив парламент повноважень. Законодавчі функції у країні переходять до Верховного суду або визначеного ним органу. Опозиція, яка мала більшість у парламенті, назвала рішення суду "диктатурою" та "переворотом".
 Президента Венесуэлы обвинили в госперевороте. Возмущенные оппоненты президента Венесуэлы Николаса Мадуро объявили его полноправным диктатором, после того как его союзники в Верховном суде лишили полномочий парламент страны.

Чорне море ще всміхнеться

 Жителі окупованого фашистською моцквою Криму вперше у весняний призов проходитимуть військову службу в усіх "регіонах" колишньої моцкви. Про це повідомив московський міністр "оборони" Сергій Шойгу My two cents // Нагадую, забривання у солдати жителів окупованих територій було одним із пунктів звинувачення Нюрнберзького трибуналу як один із видів злочинів проти людяності.

У своїй сторонці

 Україна збільшила виробництво соняшникової олії на 43%
 З 1 квітня ціна газу для населення без урахування транспортування буде знижена на 13%. В структурі ціни для побутового споживача тариф на транспортування і розподіл становить 13%, все інше – це ціна "Нафтогазу". My two cents // Читайте текст, там не все так райдужно, але і не так погано.
 У п’ятницю, 31 березня, відбувається перший політ літака-демонстратора Ан-132Д, виготовленого на ДП “Антонов”, за маршрутом аеродром “Святошин” (м.Київ) – аеродром “Київ-Антонов” (смт Гостомель).
 Arsen Avakov: Пресеченное преступление - в темпе prestissimo – в Днепре около 16-ти часов выкрали человека, в 17.00 патрульная полиция перехватила автомобиль похитителей и освободила потерпевшего. Так работает твоя новая патрульная полиция. Молодцы!
Хроника преступления. На номер 102 позвонила женщина и сообщила, что ее мужа избили и увезли на автомобиле Skoda. Уже через час экипаж патрульной полиции по ориентировке определил и перехватил автомобиль. При осмотре в салоне обнаружили троих злоумышленников и потерпевшего.
 Вихованці дошкільного відділення єврейської школи Дніпра напередодні свята Песах, відвідали знамениту дніпровську мацепекарню, де були присутні при виготовленні цієї маци-шмури – маци ручної роботи My two cents // Ти подивись на цих малолєтніх ж/біндєрівців! :)
 Нас 42 мільйони: в Україні хочуть провести перепис населення. Минулим разом в незалежній Україні перепис населення проводили понад 15 років тому.
 Платіжний баланс України зведено з дефіцитом $229 мільйонів. У лютому дефіцит платіжного балансу України скоротився до 27 млн дол.

В ріднім краю панувати не дамо нікому

 Підрив авто в центрі Маріуполя: опубліковано фото та відео з місця теракту
 Журналіст нагадав, як терорист Ходаковський рік тому погрожував розправою підірваному у центрі Маріуполя СБУшнику
 На Закарпатье раскрыта агентурная сеть завербованных на России "заробитчан"
 Московська алкоголіца з банди МЗС зажадала оприлюднення Україною списків російських шпигунів My two cents // В зарплатну вєдомость свою заглянь, там усі перелічені! :)
 Arsen Avakov: Табак с русским запахом, который убивает. У монополиста табачного рынка Украины, а так же на предприятиях "иже с ними" проводится более 100 обысков... Киев, Одесса, Днипро...
Помощь террористическим организациям псевдореспублик, неуплата налогов....это только несколько эпизодов "послужного списка" трудовой деятельности компании. 2,5 миллиарда гривен!!! вывели в воюющую с нами страну.
Бизнес-корни мощнейшего дистрибутора находятся в России. Бенефициары этого табачно-убийственного бизнеса - соратники Кремля.
В проведении масштабной операции задействованы несколько ведомств: Департамент по расследованию особо важных дел в сфере экономики Генеральной прокуратуры Украины, Главная Военная прокуратура, оперативники Департамента защиты экономики и Департамента внутренней безопасности Национальной полиции.
 "2,5 мільярда вивели на Росію": Аваков озвучив подробиці "тютюнового рейду"
 Суд заарештував спільника Насірова та призначив йому заставу у 8 мільйонів гривень

Остання агонія московії

 У московських школах можуть ввести «трудовоє воспітаніє». My two cents // Как у дідов!

Як роса на сонці

 Встигнути, поки воно ще живе. СБУ завершила розслідування проти "губернатора Донбасу" Губарєва
 Московському Артємію Татьяновічу Лєбєдєву заборонили в'їзд до України. Рашист відвідував окуповані Донбас і Крим.
 У Слов’янську рашистку засудили до 8 років ув’язнення за співпрацю з терористами московської тербанди "ДНР"
 У Харкові до 5 років ув’язнення засудили учасника захоплення місцевої ОДА в квітні 2014 року
 Московсько-фашистські загарбники в бою з українськими військовими під Жолобком зазнали серйозних втрат – ІС

Від Сяну до Дону

 До Одеси прибув ракетний фрегат ВМС Франції
 Клімкін прибув до штаб-квартири НАТО
 Тіллерсон заявив про основоположну роль НАТО в протидії московській агресії. Тіллерсон підкреслив, що Альянс повинен «бути пильним у зміцненні східної оборони НАТО».
 Екс-генсек НАТО також закликав США активніше грати роль поліцейського для підтримки безпеки у світі. Світ не став більш мирним місцем після вагань США впродовж восьми років.
Сторінку створено П'ятниця, 21 Липень 2017 12:40

Липень 2017

П В С Ч П С Н
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20212223
24252627282930
31      
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати