Четвер, 23 Березень 2017

bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)
Q: Can “З” be used without a word following it?

In English, it is acceptable to use "with" without a word to follow it.

I would go to the dance, but I don't have anyone to go with.

Is this kind of construction acceptable in Ukrainian? If not, what would be the Ukrainian equivalent of this kind of construction?


A:

That with and the like at the end of the sentence is very typical of English (and some other Germanic languages), but it is absolutely un-Slavic in general and un-Ukrainian specifically. That is called "hanging prepositions", Ukrainian does not allow that and it always moves those prepositions into the middle of the sentence. If we take your example, Ukrainian will put the words in it in such an order:

..., but I don't have anyone to go with → ..., but I don't have anyone with whom to go

That particular sentence in Ukrainian is:

Я б пішов (masc.)/пішла (fem.) на танці, та немає з ким.

As you can see, since the preposition is no more hanging into the abyss of the end of the sentence, there must be something to follow it, which is usually the pronouns хто "who" or що "what" in the case which is demanded by the preposition. In your example it is ким which is хто "who" in the Instrumental case, for з needs Instrumental.

bytebuster: (Marvin)

У своїй сторонці

 Нацбанк спростив порядок переміщення валюти через кордон. Також НБУ утричі збільшив термін дії підтверджуючих документів, необхідних для декларування готівкової валюти.

Дєрєвотів™ і газова гангрена

 Нафта подешевшала до мінімуму з листопада – ціна впала нижче $50 My two cents // Кукушкін пише про момент істини. Або зараз, або ще ні протягом довгого часу. (картинка праворуч)
 Fitch через низькі ціни на нафту знизило рейтинг Саудівської Аравії з «АА-» до «А+». My two cents // Нагадуємо, що московські суверенні рейтинги не оголошуються вже близько півтора років. Бо там дефолт, і моцква позакривала представництва рейтингових агенцій, аби ті не могли працювати і офіційно про цей дефолт оголосити.
 Замість московської: до Одеси прибув танкер з іранською нафтою для Білорусі. Перша партія нафти надійде на Мозирський НПЗ протягом поточного тижня.

Як роса на сонці

 Сімох бойовиків ліквідували одразу: волонтер про подробиці запеклих боїв під Маріуполем. На опорному пункті перебили всіх терористів, стверджує волонтер.
 Терористи «ЛНР» активно використовують російську переносну станцію розвідки ПСНР-8 «Кредо-М1» (ФОТО)

В ріднім краю панувати не дамо нікому

 У Києві вбито Дениса Вороненкова, колишнього «депутата» нелегітимної московської банди «госдура» від банди «кпрф» My two cents // Ніколи не намагайся упекти з моцкви, %USERNAME%. Особливо, якщо ти — цінний свідок, який свідчив у справі про держзраду проти колишнього гауляйтера Яниковоча і збирався свідчити на Антифашистському Трибуналі.
І ще одне. Запам'ятай, синку: колабораціонізм з московитом може мати лише один кінець. І тепер одне з двох: або московська мафія проводить операцію «табакєрка», або живим з моцкви ніхто не виходить. І здається, я знаю, яким буде результат.

 Порошенко: Вбивство Вороненкова – акт державного тероризму з боку моцкви
 НБУ ввів санкції проти "дочок" московських держбанків. Санкціями заборонено здійснювати будь-які фінансові операції цих банків на користь пов’язаних з ними осіб, зокрема, материнських структур.
 Чергова диверсія московських рашистів. Під Харковом на військовому складі вибухають боєприпаси, проводиться евакуація населення. Свідки говорять про те, що пожежу на арсеналі спричинив фашистський безпілотник, з якого на склад скинули "засоби", які ініціювали детонацію.

 У московському Мінкульті пропонують створити свій аналог "Євробачення" My two cents // Вже було на совковій моцкві. І "ігри боброй волі" замість Олімпіади у Лос-Анджелесі 1984, і "фєстівать у Сопоті" і прочєє всячєскоє "інтервідєніє" (картинка праворуч)
 На моцкві заявили, що Самойлова представить Росію на "Євробаченні-2018". My two cents // Ну, якщо до того під бомбардування моцкви не потрапить, то може, і представить… :))
 На Житомирщині знову виявили несанкціоноване скидання львівського сміття

Наша постійна рубрика «прінял за бобра»

 В торговом центре г. Саратова покупатель справил нужду на вещи, лежащие на витрине. Своим поступком мужчина испортил около 15 единиц товара. Видео (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Башкирии мужчина убил 79-летнего приятеля топором из-за претензий о его жизни (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Житель Уфы зарезал друга за то, что тот лег спать на кровать к его матери (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Житель Ростова три дня ходил с застрявшим жопе фаллоимитатором (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Под Волгоградом 42-летний муж забил жену черенком от лопаты (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Волгограде под угрозой продажи на органы школьника два месяца поили и насиловали (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Учителя бальных танцев в Москве арестовали за совращение школьниц (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Кургане 14-летний подросток убил бомжа палкой из-за 150 рублей (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Омская студентка увлеклась экстремизмом ради лайков в соцсетях (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Житель Набережных Челнов прикончил соседку 16 ударами ножа за то, что она «издевалась над ним в его снах» (ахтунґ, фаш.ресурс)


Остання агонія московії

 Россия урезает военные расходы. Федеральное казначейство России опубликовало очередной отчёт, в котором подтвердило самое масштабное сокращение военных расходов за последние четверть века. Согласно отчету, расходы Мин«обороны» «рф» в текущем году будут урезаны с 3,8 ($65,4 млрд) до 2,8 трлн ржублей ($48,4 млрд). Таким образом, в мировом рейтинге военных расходов Россия опустится с четвертого места на восьмое. (ахтунґ, фаш.ресурс)
 На России сократились продажи большинства продуктов, а продажи картошки выросли (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В январе импорт пальмового масла на Россию вырос на 12%
 На Моцкві мусора затримали спецкореспондента УНІАН Романа Цимбалюка. Також затримали аспіранта, з яким журналіст мав проводити інтерв'ю. My two cents // Вже відпустили, за що Цимбалюк особисто подякував алкоголіці з московського МЗС-у.
bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)
У коментарях, як завжди, оголошується перепис старпьорів, як я. :-)

bytebuster: (IT Crowd Jen)


 Павел Казарин: Евровидение и Самойлова. Послесловие
Запрет въезда в Украину для российской исполнительницы Юлии Самойловой – это лучшее, что могло произойти. В том числе, в жизни самой Юлии Самойловой.

Во-первых, правильно, что это произошло сейчас. Потому что Юлию Самойлову – девушку с инвалидностью, которая вынуждена передвигаться на коляске – Москва отправляла на Евровидение в Киев только затем, чтобы устроить скандал. Иначе бы российская аудитория узнала о ней задолго до выбора номинанта – благодаря ее выступлениям в самой РФ. Но пока что пик ее карьеры – выступление на Паралимпийских играх.

Самойлову изначально отправляли «на заклание». Чтобы затем подробно освещать на росТВ недовольство принимающей стороны из-за приезда исполнителя, посещавшего аннексированный Крым. В этом смысле каждый день играл в пользу Москвы, потому что позволял раскручивать историю с Самойловой для собственной и иностранной аудитории. Пустят или не пустят? Оболью зеленкой или не обольют? Покажет ли Украина «звериный оскал хунты»? Как именно будет издеваться на несчастной девушкой? My two cents // Тут Казарін не вказує найголовнішого. Ніхто б не здивувався, якби ту Матаролу-на-кальосіках Самойлову застрелив би у прямому ефірі якийсь московський агент. От зовсім очікуваним був би такий варіант, враховуючи, що істерика мокшані наразі вийшла на передсмертний, найбільш галасливий і «бєзбашєнний», рівень. А принципом «так нє доставайся жє ти нікаму» рашист вміє користуватися ще з часів Стєнькі Разіна.

Read more... )
bytebuster: (Default)

В Киеве коню памятника рашисту Щорсу отпилили ногу. Видимо, ее пошлют, как в черную метку лошади Лаврову.

Только с пятого раза сумел правильно оформить документы на получение гражданства РФ Янукович В.Ф. Четыре раза подряд в графе "Цель приезда в РФ" он сгоряча указывал "шухер, менты!"

Журналисты 112 канала после интервью Садового нашли два мешка мусора в туалете.

Служба безпеки заборонила в’їзд російській співачці Юлії Самойловій терміном на три роки мотивуючи тим, що в Україні на колясці іздять тільки політики і чиновники під слідством.

От "никаму ни нужнава конкурса" до "мы будем жаловаться" всего одно заявление СБУ.

"СБУ запретила въезд в Украину московской певице Самойловой"
московия, конечно, может обидеться и в отместку организовать чемпионат евразийского союза по пению. "евразвидение".
"Евразвидение: лучше один раз развидеть"

Трубы Керченского моста разнесло штормом по побережью: "Шторм твой мост труба шатал".

Диана Гурцкая не видит ничего смешного в том, что Юлия Самойлова не сможет выйти на сцену Евровидения - СМИ

Вслед за СБУ и Укравтодором въезд в Украину Юлии Самойловой запретило и Министерство Здравоохранения Украины, со словами "увы, но мы такое не лечим..."

- Куме, що, Україна заборонить руській артистці брати участь у "Євробаченні 2017"?
- Та ні, їй заборонять в`їзд до України за порушення українських законів щодо перетину українського кордону,а співати на "Євробаченні 2017" ніхто не забороня. Нехай співа по скайпу. Руські ж пропонують судити по скайпу "овоща" .

Решение СБУ жесткое, конечно. С другой стороны, неужели в РФ нельзя найти певца-инвалида, не нарушавшего законы Украины?

"Я почему-то думаю, что всё еще переменится.." (певица Самойлова)
А знаешь, всё еще будет.
Ветер западный Путина сдует,
И Гаагу ему наколдует,
И кремлядей перелистает..

Рокфеллер принял Россию с Николаем II, а оставил с Путиным.

СССР был в прошлом один из самых больших спонсоров терроризма. Россия пошла еще дальше и сама превратилась в террористическую организацию замаскированную под страну.

Коротко о главном: у главного всё хорошо.

bytebuster: (Marvin)

Московсько-арапський тероризм

 Держсекретар США пообіцяв швидке знищення ватажка московської терористичної банди "ігіл". Знищення лідера "Ісламської держави" Абу Бакра аль-Багдаді - лише питання часу, вневнений держсекретар США Рекс Тіллерсон. Від також закликав міжнародну коаліцію до збільшення зусиль в боротьбі проти ІД. My two cents // Знищення Терориста №3 відкриє дорогу до знищення його московського начальства, Терористів №2 і №1.
 "Добре відомий спецслужбам": встановлено особу лондонського терориста. Терористи обрали місце для теракту в Лондоні не випадково. My two cents // Теракти у Лондоні відбулися одразу після того, як оголошені попередні результаті розслідування, де москворашня вивела через HSBC, The Royal Bank of Scotland, Lloyds, Barclays, Coutts і загалом 17 британських банків суму від $20 до $80 млрд.

Завзяття й щира праця

 На приватному городі на Львівщині виявили 17-метрову яму з нафтою (відео). На початку 20-го століття тут добували 5% від усього світового обсягу виробленої нафти.
 Австралійські вчені виявили, що отрута павуків мінімізує наслідки інсульту. Клінічні випробування нового препарату на людях проведуть у найближчі два роки.

Пєрєіґрал™

 В Брюсселі при переповненій залі відбулася прем'єра фільму про Голодомор в Україні "Гіркі жнива". Зала була повністю заповненою, тим, хто запізнився, довелося сидіти на сходах.
 Stratcom дослідив московський гумор як інструмент пропаганди. Автори доповіді дійшли висновку, що гумор у російських передачах найчастіше використовується для формування в росіян агресивного сприйняття зовнішнього світу, багато жартів спрямовані на висміювання лідерів західних країн і звеличення Росії.
З посиланням на розслідування Forbes у документі також вивчено зв’язки ведучого КВК Олександра Маслякова з Кремлем: КВК отримує фінансування з джерел, пов’язаних з першими особами держави, а керівництво Росії отримує через ТБ-програму можливість впливати на стратегічно важливі аудиторії з допомогою гумору.
 ЄС запропонує Великобританії після Brexit зону вільної торгівлі. Європейські переговорники мають намір запропонувати Лондону нову угоду про вільну торгівлю, але тільки після того, як будуть уточнені умови виходу Великобританії з Євросоюзу. My two cents // Майже так само, як нам у 1991-му намагалися напарити оте "есен-ге" замість "есес-есеру"
 Чутки. "Нормандська трійка" збирається без участі держави-терориста. My two cents // Якщо це правда, то Антирашистську коаліцію можна вважати сформованою.

Трампіада

 Команда Трампа "дружила" з Росією на виборах проти Клінтон: у ФБР заявили про наявність доказів - CNN. ФБР перевіряє відомості розвідки, а також записи телефонних розмов.

Остання агонія московії

 На моцкві — чергове пакращінья. Адвокат матері Магнітского "випав" із вікна 5-го поверху (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Духовно. Для Елены Саблиной гибель в автокатастрофе девятнадцатилетней дочери Алины, ее единственного ребенка, стала страшным ударом. Еще один ужасный удар Елена пережила месяц спустя после смерти Алины. Изучая документы, связанные с расследованием дела, возбужденного против водителя, сбившего ее дочь, Елена Саблина неожиданно выяснила, что Алина была похоронена без семи органов, включая сердце, почки и части легких.
"Это был шок, потому что они изъяли органы без нашего согласия. Моего ребенка, как поросенка, распотрошили", – рассказывает безутешная мать.
 Преподавателя вуза в Красноярске уволили за показ фильма о Медведеве
 Московська нелегітимна банда "госдура" дозволила не платити податки московським терористам і спонсорам тероризму, які потрапили під антифашистські санкції My two cents // За них податки заплатять раби.
  На мокші заборонили переказувати гроші в Україну через платіжні системи, які не контролюються терористичним угрупованням "фсб" My two cents // Українські гастарбайтери, які на четвертому році війни продовжують працювати на рашиста, отримали потужний сигнал: повертайтеся, бо скоро буде пізно.
 Долги россиян будут облагаться подоходным налогом в 13% (ахтунґ, фаш.ресурс)

Наша постійна рубрика «прінял за бобра»

 В Башкирии бухая баба взялась угрожать своему сожителю ножом, которым в итоге и была зарезана (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Женщина во время застолья перерезала горло своему соседу в Москве (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Полицейские в Петербурге исписали паспорт несговорчивого узбека грязными ругательствами (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Москве две сестры вместе с малолетним братом зарезали третью сестру, расчленили труп и выбросили в коллектор (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Жители Красноуральска сами себя оставили без газа, украв трубы (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Воронежской области женщина взяла кредит на имя подруги, задушила её и спрятала в сумку (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Пьяный волгоградец зарезал друга и выволок его труп на всеобщее обозрение (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Состояние российских миллиардеров за январь-февраль 2017 года выросло на четверть (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В школьном туалете г. Волжский обнаружена окровавленная и пьяная 13-летняя ученица 7-го класса (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Ростовской области пенсионер забил насмерть сына гантелью (ахтунґ, фаш.ресурс)

Кубіки

Четвер, 23 Березень 2017 19:44
bytebuster: (Alf)
(нагадую, кубіки не працюють на DreamWidth, внизу є посилання на ЖЖ, там все працює).



(((( +9 )))) )
bytebuster: (IT Crowd Jen)
 Спасет ли Китай мировой порядок?
На январской ежегодной встрече Мирового экономического форума в Давосе Председатель КНР Си Цзинпинь, ссылаясь на собственный недавний опыт Китая, выступил в защиту глобализации и предложил путь инклюзивного стабильного развития международного сообщества. Пока администрация президента США Дональда Трампа все больше отворачивается от интернационализма, Китай выступил вперед, чтобы подхватить мантию мирового лидерства. Но сможет ли Китай действительно предложить альтернативные решения, способные сохранить ход глобализации?
Интерес США к поддержанию либерального мирового порядка исходит из их роли, которую политологи называют «ответственным опекуном» и «хранителем привилегий» в этой системе. Но Трамп рассматривает гегемонию США, как обузу, не особо уделяя внимание привилегиям, которые дает этот статус, включая контроль над резервной мировой валютой. Но в том же время Трамп не хочет и отказываться от глобального превосходства США, что может склонить его к торговым войнам, или даже военным конфликтам.
Рассматривая роль Китая в таком мире, стоит отметить фундаментальный сдвиг в китайских подходах с конца нулевых – меньшую озабоченность своим международным статусом и смещение внимания к национальному возрождению, «китайской мечте». К примеру, анализ китайских СМИ Алистером Яном Джонсоном из Гарвардского университета показывает, что «вместо упора на риторику «враждебных иностранных сил» ключевым идеологическим посланием Си стало «великое возрождение китайского народа».
Реалисты международной политики определяют статус великой державы через самовосприятие страны и ее материальные возможности. Для Китая, однако, статус зависит от контекста его взаимоотношений с признанными силами – в первую очередь, Западом. С 1990-х Китай начал рассматривать США и Запад как представителей «глобального мейнстрима». Возможно, китайских лидеров и не вдохновляет идея присоединения к Западу, но они определенно добиваются его признания. Они не желают, чтобы Китай воспринимался враждебной ревизионистской силой и был выброшен за пределы существующего порядка. (Отметим как ключевое различие между китайским и российским самопозиционированием относительно Запада – примечание ПиМ.)
Именно поэтому Китай начал сближаться с Западом и добиваться дальнейшей интеграции с глобальной экономикой. Реформистская идеология правительства требует, чтобы Китай «был связан с международным порядком».

 Karl Volokh: А классно, все-таки, получилось с крымским коммунякой. Тут Пуцькин старается, концы рубит перед Гаагой, всяких чуркиных бодро хоронит, как вдруг выползает тупое чмо Леня Грач и палит всю контору до основания. И ведь совершенно же ясно, что никакая иная причина, кроме уязвлённого самолюбия, доблестным большевичком не двигала: он искренне считает, что самолично сохранил для русских Крым, а его кинули, отделавшись пошлой медалькой. А ещё понятно, что украинская вольница последних десятилетий сыграла со старым дураком очень коварную шутку. Он забыл, что в политических вопросах без согласования с партией и вождем сливать такую информацию низзя, и теперь ему стоит поторопиться с завещанием

 anti-colorados: Скорее всего, Вороненков и подобные деятели, смывшиеся из России и быстро получившие гражданство Украины, пришли не с пустыми руками. Надо понимать, что Конституция Украины запрещает выдавать граждан Украины по запросу правоохранительных органов любых стран. Грубо говоря, даже если бы Россия подала Вороненкова в розыск по линии Интерпола, его выдали бы из любой страны кроме той, которая дала ему гражданство. Тем более, у нас этот вопрос закреплен жестко и нет никаких лазеек для выдачи. Поэтому, факт срочного вхождения Вороненкова в гражданство Украины сигнализировал о том, что мы включили защитный механизм от выдачи его в Россию. Понятно, что публично этого никто не объявит, но сопоставив открытые данные, можно было бы сделать, в частности, и такой вывод. Это значит, что исходить желчью и нечистотами в довольно спорном случае – признак тупости или еще хуже того.
Сегодня киллер застрелил Вороненкова в самом центре Киева возле отеля «Премьер-Палас». Стрелял наверняка, в голову. Как оказалось, убитого охранял сотрудник СБУ, который открыл огонь по убийце, при этом – сам получил ранение, но выжил. Убийца тоже был ранен и задержан.
И вот теперь становится известно о том, почему Вороненков был убит. Он действительно пришел не с пустыми руками и привез с собой документальные доказательства, уличающие в военных преступлениях как беглого президента Украины Януковича, так и высшее руководство России, включая Знаменитого идеолога войны в Украине, бывшего помощника президента РФ Путина — Владислава Суркова и бывшего руководителя службы внешней разведки РФ – Сергея Нарышкина. Кроме самих доказательств, Вороненков дал следствию Генеральной Прокуратуры Украины соответствующие показания, закрепленные процессуально и должен был выступить свидетелем в Суде против Януковича. Наверняка, его свидетельства понадобились бы и для трибунала в Гааге. Дело не в том, плох был убитый или хорош, а в том, что Украине нужны были его показания для борьбы с оккупантом.
Но теперь показания давать будет некому, что существенно осложнит судебный процесс против проффесора.

 Портников: Либо человечество сможет создать общую цивилизацию, либо погибнет My two cents // До вечірнього читання — велике інтерв'ю Портнікова на усі теми одночасно.
bytebuster: (Marvin)

Церемонія вручення Нобелівських премій проходит у Стокгольмі наприкінці кожного року. Як відомо, відомості про кожного лауреата, зокрема про те, громадянином якої країни він є на момент отримання премії, містяться в офіційному довіднику Nobel foundation directory. Відповідно до цього довідника Україна не має своїх лауреатів. І річ зовсім не в тому, що країна бідна талантами, — світлі голови України нерідко були змушені полишати свою землю й шукати кращої долі в інших країнах. У результаті наші земляки отримували Нобелівську премію як громадяни інших країн. І якщо імена харків’ян — біолога Іллі Мечникова, котрий став нобеліатом як співробітник Пастерівського інституту у Франції, та економіста Саймона Кузнеця, котрий отримав премію як громадянин США, все-таки відомі, то імена інших лауреатів відомі мало.

Відкриття стрептоміцину

«Я досі відчуваю чарівний запах українських степів» — таке визнання зробив у автобіографічній книжці знаменитий мікробіолог, нобелівський лауреат, уродженець Вінниччини Зельман Ваксман. Тут же він пише, що рано відчув себе hunter for learning — мисливцем за знаннями. 1910 року юнак блискуче закінчив найкращу в Одесі гімназію, проте через національність дорога до університету для нього була закрита.

Read more... )
bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)
Значить, був собі такий Ґай Фокс (Guy Fawkes). На картинці — це його маска.
Ґай Фокс — невдаха-терорист, який у 1605 році з дружками намагався вчинити заколот, описаний за посиланням у Вікіпедії.
Був викритий і страчений.
На честь страти, 5 листопада у Британії оголошено «Днем Ґая Фокса», тобто, днем звільнення від тероризму.
Люди робили «опудала Ґая Фокса» і спалювали їх.
Опудала називалися, природно, «Ґай Фокс».
Потім — просто «Ґай».
Потім цим словом стали називати будь-яке опудало, а не лише ті, що присвячені цьому святу.
Потім словом «ґай» стали називати неохайну людину (яка вигляда як опудало).
Потім слово «ґай» втратило образливий тон, і цим словом стали звати будь-яку людину.

З того часу в англійській є слово "guy", яке означає "людина".

P.S. Guy — це Ґвідо. Дада, і пушкінський царь Ґвідон — це воно ж.

Merriam-Webster свідчить:

Сторінку створено П'ятниця, 21 Липень 2017 12:32

Липень 2017

П В С Ч П С Н
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20212223
24252627282930
31      
Створено з Dreamwidth Studios

За стиль дякувати